Traduzione del testo della canzone Shake It - The Potbelleez, Mind Electric

Shake It (originale)

Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Pretty thing I can drive you hard
You’re just the thing that can suit my style
So boogie next to me for a little awhile
On the dance floor, sure to blow you with a smile
Baby, how did you get so fine
At the end of the night, gonna make you mine
I’m pickin up your moves like a pick up line
See non-stop the clock, you’re running out of time
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Pretty thing, let’s say you’re it
I’d like to find out what makes you tick
God’s sticking around, don’t give me the flick
Cuz i got the feeling we’re gonna click
Baby, let it all hang out
Move your body, makes me scream and shout
No doubt you’ll teach me what love is about
With a bottle long load (???)
Step it up baby make your move
Rip it up, show me how you get that groove
Give it up baby because you have to prove
You’d give it up never if you had to choose
Gonna get you on the floor, gonna make you sweat
Never seen (?) before baby you can bet
I wanna tame you, train you, like a pet
Let me sustain you, you won’t regret it
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, to shake it
Can’t fake it
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
And when the sun comes up
I’ll give you everything you need
Forever, whatever
You got what it takes to believe
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see

(traduzione)

Tesoro, non vuoi che lo scuota
Scuoti il ​​mio corpo, non posso fingere
È il vero me
Quindi prendi, se ti piace quello che vedi
Tesoro, non vuoi che lo scuota
Scuoti il ​​mio corpo, non posso fingere
È il vero me
Quindi prendi, se ti piace quello che vedi
Bella cosa che posso guidarti forte
Sei proprio la cosa che si adatta al mio stile
Quindi boogie accanto a me per un po'
Sulla pista da ballo, assicurati di ti lascerà a bocca aperta con un sorriso
Tesoro, come hai fatto a stare così bene
Alla fine della serata, ti renderò mio
Rilevo le tue mosse come una linea di raccolta
Guarda l'orologio ininterrotto, il tempo sta per scadere
Tesoro, non vuoi che lo scuota
Scuoti il ​​mio corpo, non posso fingere
È il vero me
Quindi prendi, se ti piace quello che vedi
Tesoro, non vuoi che lo scuota
Scuoti il ​​mio corpo, non posso fingere
È il vero me
Quindi prendi, se ti piace quello che vedi
Bella cosa, diciamo che lo sei
Mi piacerebbe scoprire cosa ti fa spuntare
Dio resta nei paraggi, non darmi il colpo di scena
Perché ho la sensazione che faremo clic
Tesoro, lascia che tutto si muova
Muovi il tuo corpo, mi fa urlare e gridare
Senza dubbio mi insegnerai che cos'è l'amore
Con una bottiglia a lungo carico (???)
Aumenta baby fai la tua mossa
Strappalo, mostrami come ottieni quel ritmo
Rinuncia piccola perché devi dimostrare
Non ti arrenderesti mai se dovessi scegliere
Ti porterò sul pavimento, ti farò sudare
Mai visto (?) prima del bambino puoi scommettere
Voglio domarti, addestrarti, come un animale domestico
Lascia che ti sostenga, non te ne pentirai
Tesoro, non vuoi che lo scuota
Scuoti il ​​mio corpo, non posso fingere
È il vero me
Quindi prendi, se ti piace quello che vedi
Tesoro, non vuoi che lo scuota
Scuoti il ​​mio corpo, non posso fingere
È il vero me
Quindi prendi, se ti piace quello che vedi
Tesoro, per scuoterlo
Non posso fingere
Quindi prendi, se ti piace quello che vedi
Tesoro, non vuoi che lo scuota
Scuoti il ​​mio corpo, non posso fingere
È il vero me
Quindi prendi, se ti piace quello che vedi
E quando sorge il sole
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Per sempre qualunque cosa
Hai quello che serve per credere
Tesoro, non vuoi che lo scuota
Scuoti il ​​mio corpo, non posso fingere
È il vero me
Quindi prendi, se ti piace quello che vedi
Tesoro, non vuoi che lo scuota
Scuoti il ​​mio corpo, non posso fingere
È il vero me
Quindi prendi, se ti piace quello che vedi
Tesoro, non vuoi che lo scuota
Scuoti il ​​mio corpo, non posso fingere
È il vero me
Quindi prendi, se ti piace quello che vedi
Tesoro, non vuoi che lo scuota
Scuoti il ​​mio corpo, non posso fingere
È il vero me
Quindi prendi, se ti piace quello che vedi