| a thousand rainy days
| mille giorni di pioggia
|
| and i spoke on tongues that talk of saints
| e ho parlato in lingue che parlano di santi
|
| burned down days like cigarettes
| giorni bruciati come sigarette
|
| for your hollow praise
| per la tua vuota lode
|
| down the days that you forget
| giù i giorni che dimentichi
|
| count the pictures that you keep
| conta le immagini che tieni
|
| keep it, hide it all away
| tienilo, nascondi tutto
|
| let it never show
| lascia che non si mostri mai
|
| all of this and i regret
| tutto questo e me ne rammarico
|
| not a day that i was sent
| non un giorno in cui sono stato inviato
|
| celebrated and arose
| festeggiato e risorto
|
| for your vanity in vain
| per la tua vanità invano
|
| framed the faces i applaud
| incorniciato i volti applaudo
|
| all the same sad eyes
| tutti gli stessi occhi tristi
|
| write the world between the lines
| scrivi il mondo tra le righe
|
| i heard it all, i heard it spoke
| l'ho sentito tutto, l'ho sentito parlare
|
| like a name i call my life
| come un nome che chiamo la mia vita
|
| let it never show
| lascia che non si mostri mai
|
| all of this i now regret
| tutto questo ora me ne pento
|
| not a day that i was sent
| non un giorno in cui sono stato inviato
|
| not a name that i might place
| non un nome che potrei inserire
|
| not at my parade
| non alla mia sfilata
|
| in the four walls of my room
| tra le quattro pareti della mia stanza
|
| standing where i wait
| in piedi dove aspetto
|
| others praised and i can’t come
| altri hanno elogiato e non posso venire
|
| tore the pictures off my walls
| strappato le foto dai miei muri
|
| there’s a secret that i keep
| c'è un segreto che conservo
|
| let it never show
| lascia che non si mostri mai
|
| all of this i now regret
| tutto questo ora me ne pento
|
| not a day that i was sent
| non un giorno in cui sono stato inviato
|
| all of this i now regret
| tutto questo ora me ne pento
|
| not a name that i might place
| non un nome che potrei inserire
|
| not at my parade
| non alla mia sfilata
|
| framed the faces i applaud
| incorniciato i volti applaudo
|
| all the same sad eyes
| tutti gli stessi occhi tristi
|
| write the world between the lines
| scrivi il mondo tra le righe
|
| i heard it all, i heard it spoke
| l'ho sentito tutto, l'ho sentito parlare
|
| in the four walls of my room | tra le quattro pareti della mia stanza |