Traduzione del testo della canzone Love of My Life - The Queen Kings

Love of My Life (originale)

Love of my life, you’ve hurt me
You’ve broken my heart and now you leave me
Love of my life can’t you see
Bring it back, bring it back
Don’t take it away from me because
You don’t know what it means to me
Love of my life, don’t leave me
You’ve taken my love, you now desert me
You’ve stolen my love, you now desert me
Love of my life, can’t you see?
Bring it back, bring it back
Don’t take it away from me because you
Don’t know what it means to me
You will remember
When this is blown over
And everything’s all by the way
When I grow older
I will be there at your side to remind you how
I still love you, I still love you
Back, hurry back
Hurry back, hurry back
Please, bring it back home
To me because you don’t know what it means to me
Don’t take it away from me, because
You don’t know what it means to me
Love of my life
Love of my life…

(traduzione)

Amore della mia vita, mi hai ferito
Mi hai spezzato il cuore e ora mi lasci
L'amore della mia vita non lo vedi
Riportalo indietro, riportalo
Non portarmelo via perché
Non sai cosa significa per me
Amore della mia vita, non lasciarmi
Hai preso il mio amore, ora mi abbandoni
Hai rubato il mio amore, ora mi abbandoni
Amore della mia vita, non vedi?
Riportalo indietro, riportalo
Non togliermela perché tu
Non so cosa significa per me
Ricorderai
Quando questo viene spazzato via
E tutto è a proposito
Quando invecchierò
Sarò lì al tuo fianco per ricordarti come fare
Ti amo ancora, ti amo ancora
Torna indietro, torna in fretta
Torna indietro, torna in fretta
Per favore, riportalo a casa
Per me perché non sai cosa significa per me
Non portarmelo via, perché
Non sai cosa significa per me
Amore della mia vita
Amore della mia vita…