Traduzione del testo della canzone Aan het Lago Maggiore - The Ramblers, Marcel Thielemans

Aan het Lago Maggiore (originale)

'k Heb de hele wereld rondgereisd
Overal ben ik geweest
Maar een plekje, dat ik heb gezien
Trekt mij toch het allermeest
refr.:
Aan het Lago Maggiore
Daar wil ik altijd zijn
Want ik weet er een plekje
Daar staat een huisje klein
Verscholen tussen bonte bloemenpracht
Woont daar het meisje
Waar 'k van droom dag en nacht
Aan het Lago Maggiore
Zingt zij haar liefdeslied
'k Wil dat altijd weer horen
'k Verlang iets anders niet
Eens komt de dag dat ik
Voorgoed naar haar toe reis
Aan het Lago Maggiore
Ligt mijn paradijs
Zulk een sprookje als dat blauwe meer
Vindt men zelden op deez' aard
Al wat de natuur aan schoonheid biedt
Heeft ze daar tezaam vergaard
refr.

Aan het Lago Maggiore (traduzione)

Ho viaggiato in tutto il mondo
Sono stato ovunque
Ma un posto che ho visto
Mi attrae di più
rif.:
Sul Lago Maggiore
È lì che voglio essere sempre
Perché conosco un posto
C'è una piccola casa
Nascosto tra fiori colorati
La ragazza vive lì
Quello che sogno giorno e notte
Sul Lago Maggiore
Canta la sua canzone d'amore
Voglio sempre sentirlo
Non voglio nient'altro
Verrà il giorno in cui io
Viaggio da lei per sempre
Sul Lago Maggiore
È il mio paradiso
Una fiaba come quel lago blu
Raramente trovato in questa natura
Tutto ciò che la natura offre in termini di bellezza
Li ho riuniti lì
rif.