Traduzione del testo della canzone You Can't Have Sunshine Everyday - The Rattles

You Can't Have Sunshine Everyday (originale)

When I was a young girl
I’ve got to live in good
'Cause mam ans dad bought
Ev’rythin' I wanted
Will good staying ever
Will bad coming never
One day I asked my dad
And here is what he said:
No
You can’t hve sunshine every day
Sunshine ev’ry day
On your way
No
You can’t hve sunshine every day
Sunshine ev’ry day
On your way
I remember so well
Of the day when I fell in love
With a good looking guy
Ev’rything was allright
Sorrows were out of sight
Then he broke our love
I heard it from above:
No
You can’t hve sunshine every day
Sunshine ev’ry day
On your way
No
You can’t hve sunshine every day
Sunshine ev’ry day
On your way

(traduzione)

Quando ero una ragazzina
Devo vivere bene
Perché mamma e papà hanno comprato
Tutto quello che volevo
Sarà bello stare sempre
Il male non arriverà mai
Un giorno ho chiesto a mio padre
Ed ecco cosa ha detto:
No
Non puoi avere il sole tutti i giorni
Sole ogni giorno
In viaggio
No
Non puoi avere il sole tutti i giorni
Sole ogni giorno
In viaggio
Ricordo così bene
Del giorno in cui mi sono innamorato
Con un ragazzo di bell'aspetto
Andava tutto bene
I dolori erano scomparsi
Poi ha rotto il nostro amore
L'ho sentito dall'alto:
No
Non puoi avere il sole tutti i giorni
Sole ogni giorno
In viaggio
No
Non puoi avere il sole tutti i giorni
Sole ogni giorno
In viaggio