Traduzione del testo della canzone Runaway - The Real People

Runaway (originale)

Runaway
I know I make you wanna run away
But there’s no hurricane coming
So don’t pretend you gotta run away
Was it this or that?
We disagree about everything
There’s a hurricane coming
You better run, you better run
Better run, better run, better run away
Coming back
You go away but you keep coming back
And there’s no way of me knowing
Are you staying, are you going?
Going, staying are you coming back?
If you’re here alone
Then you can’t come back
Its gonna take too long to get back on track
If you’re not ready to deal
Take your hands off the wheel
You’re getting further away
You gotta run away
Hell and back
You know you take me to hell and back
There’s just no way I’ve been knowing
If I’m coming or I’m going, going
If I’m going or I’m coming back
Is this the end of the show?
Because I just don’t feel the same
We’ve been living like strangers
Will we ever be the same again?
The same again
If you’re here alone
Then you can’t come back
Its gonna take too long to get back on track
If you’re not ready to deal
Take your hands off the wheel
You’re getting further away
You gotta run away
You gotta run away (x8)

Runaway (traduzione)

Scappa
So che ti faccio venir voglia di scappare
Ma non c'è un uragano in arrivo
Quindi non fingere di dover scappare
Era questo o quello?
Non siamo d'accordo su tutto
C'è un uragano in arrivo
Faresti meglio a correre, faresti meglio a correre
Meglio correre, meglio correre, meglio scappare
Tornare indietro
Vai via ma continui a tornare
E non c'è modo che io lo sappia
Rimani, vai?
Andando, restando, stai tornando?
Se sei qui da solo
Allora non puoi tornare
Ci vorrà troppo tempo per tornare in carreggiata
Se non sei pronto per trattare
Togli le mani dal volante
Ti stai allontanando
Devi scappare
Inferno e ritorno
Sai che mi porti all'inferno e ritorno
Non c'è modo che io lo sapessi
Se vengo o vado, vado
Se vado o torno
È questa la fine dello spettacolo?
Perché semplicemente non mi sento lo stesso
Abbiamo vissuto come estranei
Saremo mai più gli stessi?
Lo stesso di nuovo
Se sei qui da solo
Allora non puoi tornare
Ci vorrà troppo tempo per tornare in carreggiata
Se non sei pronto per trattare
Togli le mani dal volante
Ti stai allontanando
Devi scappare
Devi scappare (x8)