Traduzione del testo della canzone War Sucks - The Red Crayola

War Sucks (originale)

A miracle no-mother child at your breast
Your apple pie is just obviously best
But you have moved away out west
You know I cannot finish this, you know the rest
War sucks
Well listen to me my friend General Fox
I have something to say today, you know
I don’t have much to tell you my friend but
You may not like what I’m saying
You know war sucks
Lyndon, a good general he does weep
Ah when he sends his troops out into battle
I’m sick to death of your endless prattle
'Cause you remember what happened to Hanzel and Gretel
War sucks
America, America, god shed his grace on thee
And crown thou good with brotherhood
Sea to shining sea you know war sucks
You know war sucks
Well Mister God, are you sad this week
That we treat each other bad?
You know your silence is part of a fad
You know that you do nothing just makes me mad
War sucks
War sucks

(traduzione)

Un miracolo senza madre al tuo seno
La tua torta di mele è ovviamente la migliore
Ma ti sei trasferito a ovest
Sai che non posso finirlo, il resto lo sai
La guerra fa schifo
Bene, ascoltami, amico mio, il generale Fox
Ho qualcosa da dire oggi, lo sai
Non ho molto da dirti amico mio ma
Potrebbe non piacerti quello che sto dicendo
Sai che la guerra fa schifo
Lyndon, un buon generale che piange
Ah quando invia le sue truppe in battaglia
Sono stufo da morte delle tue chiacchiere senza fine
Perché ti ricordi cosa è successo a Hanzel e Gretel
La guerra fa schifo
America, America, dio ha versato la sua grazia su di te
E ti incorona buono con la fratellanza
Da mare a mare splendente, sai che la guerra fa schifo
Sai che la guerra fa schifo
Bene Mister God, sei triste questa settimana
Che ci trattiamo male?
Sai che il tuo silenzio fa parte di una moda passeggera
Sai che non fai niente mi fa solo arrabbiare
La guerra fa schifo
La guerra fa schifo