Traduzione del testo della canzone When I Want To Know - The Remains

When I Want To Know (originale)

When I feel that I’m not sure
I look into your eyes
Because they tell no lies
And this is what they say
You’re in love with me oh, oh, oh
When I want some kissin'
You know that I’ve been missin'
And I want them right away
I look into your eyes
Because they tell no lies
And then you realize
That I’m a-kissin' you
When I need some lovin' baby
When I need some huggin' baby
When I want you to make me feel I’m the one
All I gotta do is take one look at you
And baby, I know that you’re true
And yeah, yeah, yeah, yeah yeah
This is what I do
Whenever I am blue
But I know you’ll treat me right
This I realize
'Cause you keep me satisfied
And then I understand
That I’m a-kissin' you

When I Want To Know (traduzione)

Quando sento che non sono sicuro
Ti guardo negli occhi
Perché non dicono bugie
E questo è ciò che dicono
Sei innamorato di me oh, oh, oh
Quando voglio un po' di baci
Sai che mi sono perso
E li voglio subito
Ti guardo negli occhi
Perché non dicono bugie
E poi ti rendi conto
Che ti sto baciando
Quando ho bisogno di un bambino amorevole
Quando ho bisogno di abbracciare il bambino
Quando voglio che tu mi faccia sentire che sono l'unico
Tutto quello che devo fare è darti un'occhiata
E piccola, so che sei vero
E sì, sì, sì, sì sì
Questo è ciò che faccio
Ogni volta che sono blu
Ma so che mi tratterai bene
Questo me ne rendo conto
Perché mi rendi soddisfatto
E poi ho capito
Che ti sto baciando