Traduzione del testo della canzone Dungeons & Drag Queens - The Reptilian

Dungeons & Drag Queens (originale)

Face it, your memory’s been erased by gift registry and table arrangements.
Move along as we move forward.
I’ve lost another good friend.
Face it, she’s faceless.
Her ink stains erased us.
I wish this winter would end.
The air has left me frigid and doubtful.
It’s not a means to an end.
Now I wear the things I learned on my sleeves.
With my sights set straight as we take next steps.
It’s not a means to an end.
You’re half-hearted lack luster.
You can’t find your own way.
Release my friend.
You’ve failed him.
Beaten him in.
You failed him.
Release my friend.
You failure.
You are decay.

Dungeons & Drag Queens (traduzione)

Ammettilo, la tua memoria è stata cancellata dal registro dei regali e dalla disposizione dei tavoli.
Vai avanti mentre avanziamo.
Ho perso un altro buon amico.
Ammettilo, è senza volto.
Le sue macchie d'inchiostro ci hanno cancellato.
Vorrei che questo inverno finisse.
L'aria mi ha lasciato gelido e dubbioso.
Non è un mezzo per raggiungere un fine.
Ora indosso le cose che ho imparato sulle maniche.
Con la mia vista dritta mentre facciamo i passi successivi.
Non è un mezzo per raggiungere un fine.
Sei privo di lustro a metà.
Non riesci a trovare la tua strada.
Rilascia il mio amico.
L'hai deluso.
L'ho picchiato.
L'hai deluso.
Rilascia il mio amico.
Tu fallimento.
Sei decadenza.