Traduzione del testo della canzone Surfers Are Back - The Riptides

Surfers Are Back (originale)

Here in London town
There ain’t much fun getting around
People don’t understand
Ya gotta live for the sun
Well there ain’t no scene for surfers
That’s the reason why we shouldn’t wipe out
Surfers are back N' here to stay
Surfers are back won’t go away
Surfers are back N' here to stay
We don’t have any boards but we really don’t care
We’re gonna make it in the California air
Well there ain’t no scene for surfers
That’s the reason why we shouldn’t wipe out
Surfers are back N' here to stay
Surfers are back won’t go away
Surfers are back N' here to stay
London city, here we come, Santa Carla, here we come
Hampton Beach, here we come, Santa Monica, here we come
Lookout everybody here we come

Surfers Are Back (traduzione)

Qui nella città di Londra
Non è molto divertente andare in giro
Le persone non capiscono
Devi vivere per il sole
Beh, non c'è scena per i surfisti
Questo è il motivo per cui non dovremmo spazzare via
I surfisti sono tornati N' qui per restare
I surfisti sono tornati non andranno via
I surfisti sono tornati N' qui per restare
Non abbiamo schede ma non ci interessa davvero
Ce la faremo nell'aria della California
Beh, non c'è scena per i surfisti
Questo è il motivo per cui non dovremmo spazzare via
I surfisti sono tornati N' qui per restare
I surfisti sono tornati non andranno via
I surfisti sono tornati N' qui per restare
Città di Londra, arriviamo, Santa Carla, arriviamo
Hampton Beach, arriviamo, Santa Monica, arriviamo
Attento a tutti, eccoci qui