Traduzione del testo della canzone Pappa-oom-mow-mow - The Rivingtons

Pappa-oom-mow-mow (originale)

A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow …
Funniest sound I ever heard
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
But I can’t understand a single word
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Well, if he’s serious or if he’s playin'
Woo, my my it’s all he’s sayin'
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Well, say there pop, say what’s your name?
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Well don’t you come around and show your face
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
But hearing the sound I can’t figure it out
Oo-wee this sound makes me stop and shout
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
Doot doot doot
Doot doot doot
(A papa-papa-papa-papa-oom-mow-mow)
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Well, I hear this sound everywhere I go
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
From the record, TV or the radio
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
But now it’s spreadin' all through the land
I still can’t seem to understand
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)

(traduzione)

Un papà-oom-falciare
Un papà-oom-falciare
Un papà-oom-falciare
Un papà-oom-falciare...
Il suono più divertente che abbia mai sentito
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Ma non riesco a capire una sola parola
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Bene, se è serio o se sta suonando
Woo, mio mio è tutto ciò che dice
Papà-papà-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Bene, dì là pop, dì come ti chiami?
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Beh, non ti avvicinare e mostrare la tua faccia
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Ma sentendo il suono non riesco a capirlo
Oo-wee questo suono mi fa fermare e gridare
Papà-papà-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
Doot doot
Doot doot
(A papa-papa-papa-papa-oom-mow-mow)
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Bene, sento questo suono ovunque io vada
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Dal disco, dalla TV o dalla radio
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Ma ora si sta diffondendo in tutto il paese
Non riesco ancora a capire
Papà-papà-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papà-papà-hoooo
Doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papà-papà-hoooo
Doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)