Traduzione del testo della canzone Fake boys - The Robocop Kraus

Fake boys (originale)

We might be leaving, for good not for a change
The sheltering ports of irony
The glamorous emptiness of the promenades
The vagueness and obscurity
I see the lights of this town faintly glittering above the waves
There’s a radio signal coming in Are we in this together?
Do we have all the replacement parts for the things that were lost unnoticed
For the things we accidentaly broke
Fake boys and fake girls clenching fists
There is more to be healed than was first assumed
When the tragedies occur in such an inartistic manner
An amateurish timing and we kiss like comedians
There is more to be revealed, more oceans to be sounded
There’s no bottom to what we don’t know
Fake boys and fake girls clenching fists
We might be right, we might be wrong
Do we have all the replacement parts for the things that were lost unnoticed
For the things we accidentaly broke
The truth about us is endless as are the lies
We might be right, we might be wrong

Fake boys (traduzione)

Potremmo partire, per sempre, non per cambiare
I porti riparatori dell'ironia
Il vuoto glamour delle passeggiate
La vaghezza e l'oscurità
Vedo le luci di questa città che brillano debolmente sopra le onde
C'è un segnale radio in arrivo Siamo in questo insieme?
Abbiamo tutti i pezzi di ricambio per le cose che sono andate perse inosservate
Per le cose che abbiamo rotto accidentalmente
Ragazzi finti e ragazze finte che stringono i pugni
C'è più da guarire di quanto si pensasse all'inizio
Quando le tragedie si verificano in modo così poco artistico
Un tempismo amatoriale e ci baciamo come comici
C'è di più da rivelare, più oceani da risuonare
Non c'è fondo a ciò che non sappiamo
Ragazzi finti e ragazze finte che stringono i pugni
Potremmo avere ragione, potremmo avere torto
Abbiamo tutti i pezzi di ricambio per le cose che sono andate perse inosservate
Per le cose che abbiamo rotto accidentalmente
La verità su di noi è infinita così come le bugie
Potremmo avere ragione, potremmo avere torto