Traduzione del testo della canzone The Final Countdown - The Rock Masters

The Final Countdown (originale)

I’ve gone through changes
I’ve gone through pain
But there’s not enough reason for me to go insane
I know the feeling, when it grows
I’m in a rage up from my head down to my toes.
You know it ain’t easy
Running out of thrills
You know it ain’t easy
When you don’t know what you want.
What do you want.
You want to Rock now, rock the night
'Til early in the morning light
Rock now, rock the night
You’d better believe it’s right.
I know my limit
Just what it takes
When things ain’t good enough
I just pull the brake
Sometimes it’s easy
Sometimes so tough
But just have one thing clear
I can’t get enough.
You know it ain’t easy
Running out of thrills
You know it ain’t easy
When you don’t know what you want.
What do you want
You want to Rock now, rock the night
'Til early in the morning light
Rock now, rock the night
You’d better believe it’s right.
Rock now, rock the night (4time)
Rock it
You know it ain’t easy
Running out of thrills
You know it ain’t easy
When you don’t know what you want.
What do you want
You want to Rock now, rock the night
'Til early in the morning light
Rock now, rock the night
You’d better believe it’s right.(4times)

(traduzione)

Ho subito dei cambiamenti
Ho passato il dolore
Ma non ho abbastanza ragioni per impazzire
Conosco la sensazione, quando cresce
Sono su tutte le furie dalla testa ai piedi.
Sai che non è facile
A corto di emozioni
Sai che non è facile
Quando non sai cosa vuoi.
Cosa vuoi.
Vuoi rockeggiare ora, rockeggiare la notte
Fino alle prime luci del mattino
Rock ora, rock la notte
Faresti meglio a credere che sia giusto.
Conosco il mio limite
Proprio quello che serve
Quando le cose non sono abbastanza buone
Ho solo tirato il freno
A volte è facile
A volte così difficile
Ma solo una cosa chiara
Non ne ho mai abbastanza.
Sai che non è facile
A corto di emozioni
Sai che non è facile
Quando non sai cosa vuoi.
Cosa vuoi
Vuoi rockeggiare ora, rockeggiare la notte
Fino alle prime luci del mattino
Rock ora, rock la notte
Faresti meglio a credere che sia giusto.
Rock ora, rock la notte (4 volte)
Scuotilo
Sai che non è facile
A corto di emozioni
Sai che non è facile
Quando non sai cosa vuoi.
Cosa vuoi
Vuoi rockeggiare ora, rockeggiare la notte
Fino alle prime luci del mattino
Rock ora, rock la notte
Faresti meglio a credere che sia giusto. (4 volte)