Traduzione del testo della canzone Tell It to Carrie - The Romantics

Tell It to Carrie (originale)

I write to her when I’ve got a problem
She’s always there to help me decide them
She’s the one that I trust
I tell it to Carrie
I tell her all my thoughts in a letter
With her reply, she makes me feel better
She’s the one that I trust
I tell it to Carrie
Oh Carrie, I just don’t know how to tell you
I feel I’m getting too dependent and I, I rely on you girl
And I don’t know what to do, don’t know
And I feel so lost without you
Oh Carrie, I just don’t know how to tell you girl
I feel I’m getting too dependent and I, I rely on you girl
And I don’t know what to do, don’t know
And I feel so lost without you
I don’t know what I’d be doin' without her
I can’t imagine never knowin' about her
She’s the one that I trust
I tell it to Carrie
She’s the one that I trust
I tell it to Carrie
She’s the one that I trust
I tell it to Carrie
She’s the one that I trust
I tell it to Carrie

Tell It to Carrie (traduzione)

Le scrivo quando ho un problema
È sempre lì per aiutarmi a deciderli
È quella di cui mi fido
Lo dico a Carrie
Le dico tutti i miei pensieri in una lettera
Con la sua risposta, mi fa sentire meglio
È quella di cui mi fido
Lo dico a Carrie
Oh Carrie, non so come dirtelo
Sento che sto diventando troppo dipendente e io, mi affido a te ragazza
E non so cosa fare, non lo so
E mi sento così perso senza di te
Oh Carrie, non so come dirtelo ragazza
Sento che sto diventando troppo dipendente e io, mi affido a te ragazza
E non so cosa fare, non lo so
E mi sento così perso senza di te
Non so cosa farei senza di lei
Non riesco a immaginare di non aver mai saputo di lei
È quella di cui mi fido
Lo dico a Carrie
È quella di cui mi fido
Lo dico a Carrie
È quella di cui mi fido
Lo dico a Carrie
È quella di cui mi fido
Lo dico a Carrie