Traduzione del testo della canzone California - The Rose

California (originale)

Driving through the clouds
Swimming like a humming bird
I don’t wanna say goodbye
I just wanna stay all night
Inside the crashing waves
Sleeping like grizzly bear
I don’t wanna take it slow
I just wanna dance all night
Take me back in time
When I listened to sublime
Missing everything
I’m coming home
To California
Our worries make no sense
Colors are sky blue
Singing in my view
(Young and wild)
To California
Where people make freedom
Colors are sky blue
Singing in my view
(Young and wild)
Peaceful melody
Take it in as destiny yeah
Maybe we won’t make it far
So enjoy it while we last
Living in the moment
Life is more than
Small little things
You know
Starting bonfires on the beach
With the sun going down
Chilling with the friends
That always got my back
To California
Our worries make no sense
Colors are sky blue
Singing of my view
(Young and wild)
To California
Where people make no fence
Colors are sky blue
Singing in my view
(Young and wild)
You know
Happiness is easy to achieve
Sleeping all day
Eating all night (yeah)
Oh love is something
Good for us to share
Oh yes the joy it brings
To California
Our worries make no sense
Colors are sky blue
Singing of my view
(Young and wild)
To California
Where people make no fence
Colors are sky blue
Singing in my view
(Young and wild)

California (traduzione)

Guidare tra le nuvole
Nuotando come un colibrì
Non voglio dire addio
Voglio solo restare tutta la notte
Dentro le onde che si infrangono
Dormire come un orso grizzly
Non voglio andare lentamente
Voglio solo ballare tutta la notte
Portami indietro nel tempo
Quando ho ascoltato sublime
Manca tutto
Sto tornando a casa
In California
Le nostre preoccupazioni non hanno senso
I colori sono azzurri
Cantando dal mio punto di vista
(Giovane e selvaggio)
In California
Dove le persone fanno la libertà
I colori sono azzurri
Cantando dal mio punto di vista
(Giovane e selvaggio)
Melodia pacifica
Accettalo come destino, sì
Forse non ce la faremo lontano
Quindi goditela mentre siamo
Vivendo il momento
La vita è più di
Piccole piccole cose
Sai
Accendere i falò sulla spiaggia
Con il sole che tramonta
Rilassarsi con gli amici
Questo mi ha sempre dato le spalle
In California
Le nostre preoccupazioni non hanno senso
I colori sono azzurri
Canto del mio punto di vista
(Giovane e selvaggio)
In California
Dove le persone non fanno recinto
I colori sono azzurri
Cantando dal mio punto di vista
(Giovane e selvaggio)
Sai
La felicità è facile da raggiungere
Dormire tutto il giorno
Mangiare tutta la notte (sì)
Oh l'amore è qualcosa
Buon per noi da condividere
Oh sì la gioia che porta
In California
Le nostre preoccupazioni non hanno senso
I colori sono azzurri
Canto del mio punto di vista
(Giovane e selvaggio)
In California
Dove le persone non fanno recinto
I colori sono azzurri
Cantando dal mio punto di vista
(Giovane e selvaggio)