Traduzione del testo della canzone Army of Angels - The Script

Army of Angels (originale)

When love’s a battle
And life’s a war
When I just can’t go on fighting anymore
When I’m surrounded
And they’re closing in When I feel the bullets graze against my skin
This world’s a warzone
And I’ve got a shield
And I won’t surrender
Cause your love feels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Hey hey
If hate is poison then loves the cure
And it’s you that drives the demons from my door
When they got me cornered
Close to giving in Oh I feel you round me like a second skin
This world’s a war zone
And I’ve got a shield
And I won’t surrender
Cause your love feels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone
Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone
Oh what a beautiful sight wo-ah
A hundred thousand soldiers in the sky wo-ah
I don’t need to worry tonight
With you by my side yeah
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone
Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone

Army of Angels (traduzione)

Quando l'amore è una battaglia
E la vita è una guerra
Quando non posso più continuare a combattere
Quando sono circondato
E si stanno avvicinando quando sento i proiettili sfiorarmi la pelle
Questo mondo è una zona di guerra
E ho uno scudo
E non mi arrenderò
Perché il tuo amore si sente
Come un esercito di angeli
Come un esercito di angeli
Come un esercito di angeli
Come un esercito di angeli
Ehi ehi
Se l'odio è veleno, allora ama la cura
E sei tu che scaccia i demoni dalla mia porta
Quando mi hanno messo alle strette
Prossimo a cedere Oh, ti sento intorno a me come una seconda pelle
Questo mondo è una zona di guerra
E ho uno scudo
E non mi arrenderò
Perché il tuo amore si sente
Come un esercito di angeli
Come un esercito di angeli
Come un esercito di angeli
Come un esercito di angeli
Fai spegnere le fiamme nel fuoco con il vecchio
Perché lo so sì lo so che non sono solo
Fai spegnere le fiamme nel fuoco con il vecchio
Perché lo so sì lo so che non sono solo
Oh che bella vista wo-ah
Centomila soldati nel cielo wo-ah
Non ho bisogno di preoccuparmi stasera
Con te al mio fianco sì
Come un esercito di angeli
Come un esercito di angeli
Come un esercito di angeli
Come un esercito di angeli
Come un esercito di angeli
Come un esercito di angeli
Come un esercito di angeli
Come un esercito di angeli
Fai spegnere le fiamme nel fuoco con il vecchio
Perché lo so sì lo so che non sono solo
Fai spegnere le fiamme nel fuoco con il vecchio
Perché lo so sì lo so che non sono solo