Traduzione del testo della canzone 24 Hours a Day - The Shades

24 Hours a Day (originale)

6 o’clock and then I wake up
And I just can’t help myself from thinking 'bout you
8 o’clock and my phone goes up
And I pick it up, hoping that it’s you
I wish it was you.
Cars and busses, don’t know what love is
TV’s boring, I’m busy falling
Don’t you know you’re running through my veins
24 hours a day
He-e-ey
You got, you got me 24 hours a day
Like a song that’s in my brain.
24 hours a day.
He-e-ey
You got, you got me 24 hours a day
And it tastes just like champagne
24 hours a day
8 pm and I’m with my friends
but I haven’t heard a word
they said it’s you, it’s only you.
Cars and busses, don’t know what love is
TV’s boring, I’m busy falling
Don’t you know you’re running through my veins
24 hours a day
He-e-ey
You got, you got me 24 hours a day
Like a song that’s in my brain.
24 hours a day.
He-e-ey
You got, you got me 24 hours a day
And it tastes just like champagne
24 hours a day
3−6-5 got me every time,
1−2-3 don’t you know you got me
3−6-5 got me every time,
1−2-3 don’t you know you got me
Don’t you know you’re running through my veins…
24 hours a day
He-e-ey
You got, you got me 24 hours a day
Like a song stuck in my brain.
24 hours a day.
He-e-ey
You got, you got me 24 hours a day
And it tastes just like champagne
24 hours a day
Like a song that’s in my brain,
Like it’s running through my veins,
Like it’s dancing in the rain,
And it tastes just like champagne
And it’s calling me insane.
Oh, it’s driving me insane.
24 hours a day.

(traduzione)

6 in punto e poi mi sveglio
E non riesco a trattenermi dal pensare "a te".
8:00 e il mio telefono si accende
E lo raccolgo, sperando che sia tu
Vorrei che fossi tu.
Macchine e autobus, non so cosa sia l'amore
La TV è noiosa, sono impegnato a cadere
Non sai che mi stai correndo nelle vene
24 ore al giorno
He-e-ey
Hai, mi hai 24 ore al giorno
Come una canzone che è nel mio cervello.
24 ore al giorno.
He-e-ey
Hai, mi hai 24 ore al giorno
E ha proprio il sapore dello champagne
24 ore al giorno
20:00 e sono con i miei amici
ma non ho sentito una parola
hanno detto che sei tu, sei solo tu.
Macchine e autobus, non so cosa sia l'amore
La TV è noiosa, sono impegnato a cadere
Non sai che mi stai correndo nelle vene
24 ore al giorno
He-e-ey
Hai, mi hai 24 ore al giorno
Come una canzone che è nel mio cervello.
24 ore al giorno.
He-e-ey
Hai, mi hai 24 ore al giorno
E ha proprio il sapore dello champagne
24 ore al giorno
3-6-5 mi ha preso ogni volta,
1-2-3 non sai che mi hai preso
3-6-5 mi ha preso ogni volta,
1-2-3 non sai che mi hai preso
Non sai che mi stai correndo nelle vene...
24 ore al giorno
He-e-ey
Hai, mi hai 24 ore al giorno
Come una canzone bloccata nel mio cervello.
24 ore al giorno.
He-e-ey
Hai, mi hai 24 ore al giorno
E ha proprio il sapore dello champagne
24 ore al giorno
Come una canzone che è nel mio cervello,
Come se mi scorresse nelle vene,
Come se stesse ballando sotto la pioggia,
E ha proprio il sapore dello champagne
E mi sta chiamando pazzo.
Oh, mi sta facendo impazzire.
24 ore al giorno.