Traduzione del testo della canzone Offsick - The Sickest Squad

Offsick (originale)

Ah, its time to relax and you know what that means
Glass of wine, your favorite easy chair
And of course this compact disc playing on your home stereo
So go on and indulge yourself, thats right!
Kick off your shoes, put your feet up
Lean back and just enjoy the melodies
After all, music soothes even the savage beast
Give it to me, baby
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
Give it to me, baby
Uh huh, uh huh!
Uh huh, uh.
Uh huh, uh huh!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
You know it’s kind of hard just to get along today
Our subject isn’t cool but he fakes it anyway
He may not have a clue and he may not have style
But everything he lacks, well, he makes up in denial
So don’t debate, a player straight
You know he really doesn’t get it anywa.
Gotta play the field and keep it real
For you-you.
you no way
So if you you rate, just overcompensate
At least you’ll know you can, for you, you, you, way, way, way, way
The world needs wannabes
Hey, hey, do that brand new thing
Give it to me, baby
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
Drivers are rude
Such attitudes
But when I show my piece
Complaints cease
Something’s odd
I feel like I’m God
You stupid, dumbshit, god damn motherfucker!
Fucker
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
Give it to me, baby
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
You know it’s kind of hard just to get along today
Our subject isn’t cool but he fakes it anyway (uh huh, uh huh!)
He may not have a clue and he may not have style
But everything he lacks, well, he makes up in denial
So don’t debate, a player straight
You know he really doesn’t get it anywa.
Gotta play the field and keep it real
For you-you.
you no way
Uh uh huh!
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy

(traduzione)

Ah, è ora di rilassarsi e sai cosa significa
Bicchiere di vino, la tua poltrona preferita
E ovviamente questo compact disc in riproduzione sul tuo stereo di casa
Quindi continua e concediti, esatto!
Togliti le scarpe, alza i piedi
Rilassati e goditi le melodie
Dopotutto, la musica calma anche la bestia selvaggia
Dallo A me piccola
Uh eh, uh eh!
E tutte le ragazze dicono che sono una bella ragazza per un ragazzo bianco
Dallo A me piccola
Uh eh, uh eh!
Uh eh, uh.
Uh eh, uh eh!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
Sai che è un po' difficile andare d'accordo oggi
Il nostro soggetto non è cool, ma finge comunque
Potrebbe non avere un indizio e potrebbe non avere stile
Ma tutto ciò che gli manca, beh, lo compensa con la negazione
Quindi non discutere, un giocatore etero
Sai che davvero non lo capisce comunque.
Devo giocare sul campo e mantenerlo reale
Per te-tu.
tu no
Quindi se valuti, compensi semplicemente troppo
Almeno saprai che puoi, per te, tu, tu, modo, modo, modo, modo
Il mondo ha bisogno di aspiranti
Ehi, ehi, fai quella cosa nuova di zecca
Dallo A me piccola
Uh eh, uh eh!
E tutte le ragazze dicono che sono una bella ragazza per un ragazzo bianco
Gli autisti sono maleducati
Tali atteggiamenti
Ma quando mostro il mio pezzo
I reclami cessano
Qualcosa è strano
Mi sento come se fossi Dio
Stupido, idiota, dannato figlio di puttana!
Coglione
Uh eh, uh eh!
Dallo A me piccola
Uh eh, uh eh!
E tutte le ragazze dicono che sono una bella ragazza per un ragazzo bianco
Uh eh, uh eh!
E tutte le ragazze dicono che sono una bella ragazza per un ragazzo bianco
Dallo A me piccola
Uh eh, uh eh!
E tutte le ragazze dicono che sono una bella ragazza per un ragazzo bianco
Sai che è un po' difficile andare d'accordo oggi
Il nostro soggetto non è cool, ma finge comunque (uh huh, uh huh!)
Potrebbe non avere un indizio e potrebbe non avere stile
Ma tutto ciò che gli manca, beh, lo compensa con la negazione
Quindi non discutere, un giocatore etero
Sai che davvero non lo capisce comunque.
Devo giocare sul campo e mantenerlo reale
Per te-tu.
tu no
Uh uh eh!
Uh eh, uh eh!
E tutte le ragazze dicono che sono una bella ragazza per un ragazzo bianco