| The Winner Takes It All (originale) | The Winner Takes It All (traduzione) |
|---|---|
| I don’t wanna talk | Non voglio parlare |
| About the things we’ve gone through | Sulle cose che abbiamo passato |
| Though it’s hurting me Now it’s history | Anche se mi fa male Ora è storia |
| I’ve played all my cards | Ho giocato tutte le mie carte |
| And that’s what you’ve done too | Ed è quello che hai fatto anche tu |
| Nothing more to say | Nient altro da dire |
| No more ace to play | Niente più asso da giocare |
| I was in your arms | Ero tra le tue braccia |
| Thinking I belonged there | Pensando di appartenere a lì |
| I figured it made sense | Ho immaginato che avesse senso |
| Building me a fence | Costruiscimi una recinzione |
| Building me a home | Costruiscimi una casa |
| Thinking I’d be strong there | Pensando che sarei stato forte lì |
| But I was a fool | Ma sono stato uno stupido |
| Playing by the rules | Giocare secondo le regole |
| The gods may throw a dice | Gli dei possono lanciare un dado |
| Their minds as cold as ice | Le loro menti sono fredde come il ghiaccio |
| And someone way down here | E qualcuno quaggiù |
| Loses someone dear | Perde una persona cara |
| The winner takes it all | Il vincitore prende tutto |
| The loser has to fall | Il perdente deve cadere |
| It’s simple and it’s plain | È semplice ed è chiaro |
| Why should I complain. | Perché dovrei lamentarmi. |
| But tell me does she kiss | Ma dimmi se bacia |
| Like I used to kiss you? | Come ti baciavo ? |
| Does it feel the same | Sembra lo stesso |
| When she calls your name? | Quando chiama il tuo nome? |
| Somewhere deep inside | Da qualche parte nel profondo |
| You must know I miss you | Devi sapere che mi manchi |
| But what more can I say | Ma cos'altro posso dire |
| Rules must be obeyed | Le regole devono essere rispettate |
| The judges will decide | Decideranno i giudici |
| The likes of me abide | Quelli come me sopportano |
| Spectators of the show | Spettatori dello spettacolo |
| Always staying low | Rimanendo sempre basso |
| The game is on again | Il gioco è di nuovo attivo |
| A lover or a friend | Un amante o un amico |
| A big thing or a small | Una grande o piccola cosa |
| The winner takes it all | Il vincitore prende tutto |
| I don’t wanna talk | Non voglio parlare |
| If it makes you feel sad | Se ti fa sentire triste |
| And I understand | E io capisco |
| You’ve come to shake my hand | Sei venuto per stringermi la mano |
| I apologize | Chiedo scusa |
| If it makes you feel bad | Se ti fa sentire male |
| Seeing me so tense | Vedermi così teso |
| No self-confidence | Nessuna fiducia in se stessi |
| The winner takes it all | Il vincitore prende tutto |
| The winner takes it all | Il vincitore prende tutto |
| The loser standing small | Il perdente in piedi piccolo |
| Beside the victory | Accanto alla vittoria |
| That’s her destiny | Questo è il suo destino |
| The winner takes it all… | Il vincitore prende tutto… |
Traduzione del testo della canzone The Winner Takes It All - The Sister Cabaret Ensemble, Maria Farina, Patrizia Bortolotti
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Winner Takes It All , di -The Sister Cabaret Ensemble
nel genereПоп
Data di rilascio:12.02.2018
Lingua della canzone:Inglese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
Party Rock Anthem ft. Tonio, Senior Group | 2013 |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2013 |