Traduzione del testo della canzone What I Am - The Skinflicks

What I Am (originale)

They tell you what clothes to wear
And they tell you how to cut your hair
But we show what we are, we are skins
We pull on the boots and roll up the jeans
Cuz I’m not a nazi, I’m not a red
I’ve had enough of your politics
I’m not a nazi, I’m not a red
For all I am is a … Skinhead!
That’s what I am, it’s all I wanna be
That’s what I am, it’s all I wanna be
That’s what I am, it’s all I wanna be
I don’t want no right wing politics
And no red-star hypocrites
I won’t kneel down in front of you
Even though you want me to
Cuz I’m not a nazi, I’m not a red
I’ve had enough of your politics
I’m not a nazi, I’m not a red
For all I am is a … Skinhead!
That’s what I am, it’s all I wanna be
That’s what I am, it’s all I wanna be
That’s what I am, it’s all I wanna be
They tell you what clothes to wear
And they tell you how to cut your hair
We show what we are, we are skins
We pull on the boots and roll up the jeans
I’m not a nazi, I’m not a red
I’ve had enough of your politics
I’m not a nazi, I’m not a red
For all I am is a … Skinhead!
That’s what I am, it’s all I wanna be
That’s what I am, it’s all I wanna be
That’s what I am, it’s all I wanna be
Cuz I’m a skinhead
That’s what I am
I’m a skinhead
It’s all I wanna be
And I’m proud
That’s what I am
I’m a skinhead
It’s all I wanna be
I shout it out
That’s what I am
I’m a skinhead
It’s all I wanna be
And I’m proud
That’s what I am
I’m a skinhead
That’s what it’s all about

(traduzione)

Ti dicono quali vestiti indossare
E ti dicono come tagliarti i capelli
Ma mostriamo quello che siamo, siamo skin
Indossiamo gli stivali e arrotoliamo i jeans
Perché non sono un nazista, non sono un rosso
Ne ho abbastanza della tua politica
Non sono un nazista, non sono un rosso
Perché tutto ciò che sono è uno... Skinhead!
Questo è ciò che sono, è tutto ciò che voglio essere
Questo è ciò che sono, è tutto ciò che voglio essere
Questo è ciò che sono, è tutto ciò che voglio essere
Non voglio nessuna politica di destra
E nessun ipocrita da stella rossa
Non mi inginocchierò davanti a te
Anche se vuoi che lo faccia
Perché non sono un nazista, non sono un rosso
Ne ho abbastanza della tua politica
Non sono un nazista, non sono un rosso
Perché tutto ciò che sono è uno... Skinhead!
Questo è ciò che sono, è tutto ciò che voglio essere
Questo è ciò che sono, è tutto ciò che voglio essere
Questo è ciò che sono, è tutto ciò che voglio essere
Ti dicono quali vestiti indossare
E ti dicono come tagliarti i capelli
Mostriamo ciò che siamo, siamo skin
Indossiamo gli stivali e arrotoliamo i jeans
Non sono un nazista, non sono un rosso
Ne ho abbastanza della tua politica
Non sono un nazista, non sono un rosso
Perché tutto ciò che sono è uno... Skinhead!
Questo è ciò che sono, è tutto ciò che voglio essere
Questo è ciò che sono, è tutto ciò che voglio essere
Questo è ciò che sono, è tutto ciò che voglio essere
Perché sono uno skinhead
Questo è ciò che sono
Sono uno skinhead
È tutto ciò che voglio essere
E sono orgoglioso
Questo è ciò che sono
Sono uno skinhead
È tutto ciò che voglio essere
Lo grido
Questo è ciò che sono
Sono uno skinhead
È tutto ciò che voglio essere
E sono orgoglioso
Questo è ciò che sono
Sono uno skinhead
Ecco di cosa si tratta