Traduzione del testo della canzone I Would If I Could But I Can't - The Smoke

I Would If I Could But I Can't (originale)

Folks think I’m lazy
Man their just crazy
As I look around me
The rooms getting hazy
It’s just that I’m, the laziest cat in town
It’s just that I’m, the laziest cat in town
Yeah, too much, heh heh heh heh heh
It’s not 'cause I shouldn’t
It’s not 'cause I wouldn’t
And everybody knows
That It’s not 'cause I couldn’t
It’s just that I’m, the laziest cat in town
It’s just that I’m, the laziest cat in town
What’s that, yeah, ha ha, ok
See I would, if I could
But I can’t make it
Under a spell
And I just can’t break it
You might get the question
I don’t know the answer
All I wanna say is
Not all my fault sir
It’s just that I’m, the laziest cat in town, hey put me down
Just that I’m, the laziest cat in town
Yeah, oh again, ah ha
Yeah

I Would If I Could But I Can't (traduzione)

La gente pensa che io sia pigro
L'uomo è solo pazzo
Mentre mi guardo intorno
Le stanze diventano confuse
È solo che sono il gatto più pigro della città
È solo che sono il gatto più pigro della città
Sì, troppo, eh eh eh eh eh
Non è perché non dovrei
Non è perché non lo farei
E lo sanno tutti
Che non è perché non potrei
È solo che sono il gatto più pigro della città
È solo che sono il gatto più pigro della città
Cos'è, sì, ah ah, ok
Vedrei che lo farei, se potessi
Ma non posso farcela
Sotto un incantesimo
E non riesco proprio a romperlo
Potresti ricevere la domanda
Non so la risposta
Tutto quello che voglio dire è
Non è tutta colpa mia, signore
È solo che io sono il gatto più pigro della città, ehi, mi hai messo giù
Solo che sono il gatto più pigro della città
Sì, oh di nuovo, ah ah
Sì