Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ted Mosby Is a Jerk, artista - The Solids.
Data di rilascio: 04.08.2008
Linguaggio delle canzoni: inglese
Ted Mosby Is a Jerk(originale) |
Hello, everyone. |
I’d like to introduce myself. |
I’m a girl who just got screwed over by a guy |
A guy named Ted Mosby. |
Sure, he seemed nice at first, |
But I found out soon enough |
Ted Mosby is a jerk |
A big, stupid jerk |
And I’m going to tell you all about it. |
He treats you like a queen, |
And then he treats you mean. |
My friend, that’s how he works |
He gets inside your head |
I’m telling you that Ted |
Mosby is a jerk. |
Ted Mosby is a jerk. |
Ted Mosby is a jerk. |
Ted Mosby is a jerk. |
He seemed so great at first. |
He’s an architect, a great dresser, |
He smells really good. |
I thought he was the answer to my prayers |
I was wrong |
Because my dream turned into a nightmare. |
He says you’ll be his wife |
Then cuts you like a knife |
It drives a girl berserk |
And makes you want him dead |
I’m telling you that Ted |
Mosby is a jerk. |
Ted Mosby is a jerk. |
Ted Mosby is a jerk. |
Ted Mosby is a jerk. |
Are you happy, Ted Mosby, |
Knowing the pain you’ve caused me? |
You ruined my life. |
I thought we had something -- |
I thought we had a future together. |
I was wrong. |
Because you’re a liar, Ted Mosby, |
A cruel, evil liar. |
I can’t believe I actually thought that we had something. |
I even told my parents about you. |
Yeah, I told them, «Mom, Dad, I met a really nice guy today. |
I really think he’s something special.» |
But it was all just a cruel joke to you, wasn’t it, you jerk? |
I hate you so much with your stupid blond hair and your stupid suit. |
I hope you fall down a manhole and die. |
I hope you get run over by a steamroller. |
I hope someone drops a piano on you from a really, really, really high building. |
You make me sick, physically ill. |
You’re evil, Ted Mosby, |
And if I had one wish, just one chance to change something about the world, |
It would be this: |
That you were never born, |
That there was never a Ted Mosby. |
Do you hear me, Ted Mosby? |
I hate you. |
I hate you for what you’ve done |
And for what you will do |
And I’m going to make you pay. |
Somehow, somewhere, someday, |
You’re going to pay for what you’ve done. |
I’m totally serious, Ted Mosby, |
I hate you. |
I hate you so much. |
I have this burning hatred for you inside of me. |
I can’t eat, I can’t sleep, I can only hate. |
And it’s all because of you. |
It’s because… |
I miss you. |
I miss … what we had together. |
Please call me. |
Please call me, Ted, please. |
I’m sorry, it’ll be better this time. |
It’ll be good. |
I’ll be good. |
I won’t push you away like I did before. |
I HATE YOU! |
I hate you… oh, God, I hate you, oh |
…make it stop… I'm sorry… Ted…Oh God, it hurts. |
What we had was so good. |
You know, It was something special. |
It only comes around once in a lifetime |
You know, that’s why |
I just… I got to let you know that you and me |
We belong together and |
I know you can’t see it clearly right now, |
But, you know, that’s why I’m here, you know, that |
Your clarity in the rough times |
Just take my word for it, Ted. |
I do. |
I will … forever. |
Just me and you. |
I’ve thought about our kids' names. |
I think we should have a lot of kids, like… ten. |
Hopefully all girls. |
Well, I don’t know, maybe one boy for you, but… you know. |
We can name him Ted Mosby. |
Ted Mosby II or III or whatever you are, I don’t know. |
I mean, you’ve got a great name: Ted Mosby. |
I can’t tell you how many times I’ve said that name, |
Like over and over and over… |
«Ted Mosby, Ted Mosby.» |
I’ve written it all over my walls. |
It’s really pretty! |
You should come over and look, |
It’s like, «I should be a graffiti artist!» |
Oh my God. |
I’m so glad we got here because, you know, |
I feel like I can be honest now, and … and… |
And I know we have a good relationship |
If I feel able to tell you anything that’s on my mind, |
And … um… I love you. |
I do. |
I love you. |
I … I love you, Ted Mosby. |
And I have a little surprise for you: |
You… you love me, too! |
You do. |
Maybe you don’t see it right now, but you do. |
You… you love me. |
Because I’m your destiny |
And you’re my destiny. |
And we’re going to be together. |
And we’re going to be happy, and that’s why this is so hard. |
It’s… it’s infuriating to watch you pretend this isn’t real. |
You’re such a jerk! |
I love you, Ted, but you’re such a jerk! |
Why do you do this to me, Ted? |
Why are you doing this to us? |
You’re taking this beautiful thing that we have and… and you’re destroying it. |
And that hurts, Ted. |
It hurts. |
It makes me sick to my stomach. |
Oh, God. |
I think I have to puke. |
Excuse me… |
I think that was Mexican |
Oh… oh, God, you’re unbelieveable. |
Oh… shake it off, shake it off, shake it off, shake it off… |
Euhhhhhh |
Euhhhhhh |
I think I need to exercise, get this out of my system |
Oh yeah |
Okay |
I’m good |
Ted, I hate you. |
You hurt me, Ted. |
You… you took so much from me. |
You stole my pride. |
You stole my dignity. |
You stole my innocence. |
You… you stole my heart. |
You stole my umbrella. |
Yeah, I know you took it, you jerk. |
I had it, and now it’s gone. |
Where is it, Ted? |
Why don’t you bring it back? |
Wait… nevermind. |
Sorry, I found it. |
It was under my bed. |
Mystery solved! |
But it still doesn’t change the fact that you’re a jerk, Ted and |
I’m going to kill you, Yeah, I’m going to kill you, jerk. |
I’m going to kill you, Ted. |
I’m going to kill you, oh yeah. |
I’m going to kill you. |
Die, die… die, die, die. |
Die, go away |
Wait, come back. |
No, die, die. |
How do you want to die? |
Can I? |
What’s your pleasure? |
Ted, Can you please call me? |
I love you, I love you, I love you. |
Call me soon. |
Miss you! |
I heart you. |
1−4-3. |
I love you. |
I… I… I … I l-l-l-l-l-l-love you |
I love you, I love you so bad. |
I love you, Ted Mosby, I love you, I love you |
I love you, with all of my heart, oh yeah, oh yeah-ah-ah |
I love you, I love you, I love the way you look at me, too. |
I do, I love you, |
I… I… I… I… I… I… hate you. |
I hate you, I hate you so bad, I hate you, I hate the way you look at me |
It’s so sad. |
So sad, so so so so so so bad. |
It makes me ma-a-a-a-a-ad |
It makes it bad, it makes it so bad. |
I love you, love you. |
I lo-o-o-o-o-o-ve you. |
I love you, my baby, my sweet. |
Ooh, ooh, ooh. |
I hate you, I hate you, I hate you, I ha-a-a-a-a-a-te you |
I hate you, I hate everything about you, I hate you, |
I hate everything about you, I do |
And I will make sure that you di-i-i-i-i-ie. |
You. |
you will… you will die. |
I know the truth about you, Ted Mosby. |
You look, and act, and talk like a real human being, but I know what you really |
are. |
You’re a Cylon, and your only goal is total annihilation of the entire human |
race. |
I talked to my best friend, Dr. Baltar, and he told me, so don’t tell me that |
you love me. |
Don’t tell me that you have feelings, you can’t have feelings. |
You’re a frakkin toaster! |
I love you |
I hate you |
I love you |
I HATE YOU! |
I love you |
I HATE YOU!!! |
I love you |
Hate you! |
Lo-o-o-o-ve you |
I hate you |
I love you |
I ha-a-a-a-a-a-te you |
I hate you and hope that you break down and die, die, di-i-ie |
And if you don’t, I’ll kill you, I will, I really will… |
It won’t be the first time, I’ve done it before. |
Oh yeah, but that’s another |
song. |
(That's another song) |
Oh yeah, that’s another song |
(That's another song) |
I’ll tell you about that next time |
(oooh) |
Yeah |
(Oooh, that’s another song) |
Part III |
By the way, Ted, my parents are coming in to town next week, and it would be |
great if you could come and have dinner with us. |
I know that you and I are |
going through a little bit of a rough patch, but I want them to see that I’m |
doing fine here in New York, and that you DO exist, and that I don’t need to |
that stupid hospital in St. Louis where the guys in the white jackets are |
trying to kill me. |
They feed me these, spiders, Ted -- these, these, |
these poisonous spiders -- and also, I just really want you to meet my mom, |
because she’s heard so much about you and she wants to thank you for the |
sweater you got her for Christmas. |
I picked it out and wrapped it for you, |
sweetie, so don’t worry about it, just nod and play along, and do NOT let them |
give me any kind of pill or medicine, because that’s how it all went down last |
time. |
I don’t need medicine, I AM the medicine. |
God put me here to tell you |
that you can’t do this to people, Ted Mosby. |
You can’t walk through life |
thinking your actions have no repercussions! |
All actions have consequences, |
no matter how quietly they reverberate through the universe. |
You can flap your |
butterfly wings, Ted Mosby, and pretend there’s no storm in China, |
but I say unto you that there is a storm, and it’s a hurricane, |
and it’s growing, and it’s building in size and scope, and soon it will be at |
your door, And when it comes no one will be saved. |
The blood of the innocents |
will stain the street like that of the wicked. |
The cross shall be a sword. |
The seven lions shall be unleashed. |
The brimstone will fall on the land. |
And lo, the angels shall gnash their fiery teeth … eternal reckoning and |
unholy consummation … stripped and left naked lying among the wastes… |
ten years of darkness, Ted Mosby! |
I hate you, I hate you! |
You filthy rotten bastard, I hope you die! |
You die! |
You make me sick |
Why won’t you just leave me alone and die… die… |
oh hang on a second… |
(Hello? What? I’m not making any noise. No, that’s not me. No, it’s NOT me. |
You clearly DON’T know my voice… I don’t know, I’ve never even heard of the |
guy… look, I’ve got better things to do than sit around and write songs about |
some guy named Ted Mosby, okay? |
I’ve got to go.) |
Uh, Ted, I got to go. |
But in closing, I hate you, I want you to die, |
and when you die, you go to hell, and when you get there, I hope the devil |
turns you on a spit over a hot flame for eternity. |
Oh, uh, one more thing -- |
that night, you got me pregnant. |
Congratulations, you’re a dad! |
Okay… |
Okay, I’m kidding. |
But wouldn’t it be cool if we had kids? |
Think about it. |
I HATE YOU! |
(traduzione) |
Ciao a tutti. |
Vorrei presentarmi. |
Sono una ragazza che è appena stata fregata da un ragazzo |
Un tipo di nome Ted Mosby. |
Certo, all'inizio sembrava carino, |
Ma l'ho scoperto abbastanza presto |
Ted Mosby è un idiota |
Un grande, stupido idiota |
E ti racconterò tutto. |
Ti tratta come una regina, |
E poi ti tratta. |
Amico mio, è così che lavora |
Ti entra nella testa |
Ti sto dicendo che Ted |
Mosby è un idiota. |
Ted Mosby è un idiota. |
Ted Mosby è un idiota. |
Ted Mosby è un idiota. |
All'inizio sembrava così fantastico. |
È un architetto, un grande comò, |
Ha un buon odore. |
Ho pensato che fosse la risposta alle mie preghiere |
Mi sbagliavo |
Perché il mio sogno si è trasformato in un incubo. |
Dice che sarai sua moglie |
Poi ti taglia come un coltello |
Fa impazzire una ragazza |
E ti fa desiderare che sia morto |
Ti sto dicendo che Ted |
Mosby è un idiota. |
Ted Mosby è un idiota. |
Ted Mosby è un idiota. |
Ted Mosby è un idiota. |
Sei felice, Ted Mosby, |
Conoscendo il dolore che mi hai causato? |
Mi hai rovinato la vita. |
Pensavo avessimo qualcosa -- |
Pensavo avessimo un futuro insieme. |
Mi sbagliavo. |
Perché sei un bugiardo, Ted Mosby, |
Un bugiardo crudele e malvagio. |
Non posso credere di aver davvero pensato che avessimo qualcosa. |
Ho anche parlato di te ai miei genitori. |
Sì, gli ho detto: «Mamma, papà, ho incontrato un ragazzo davvero simpatico oggi. |
Penso davvero che sia qualcosa di speciale.» |
Ma per te era solo uno scherzo crudele, vero, idiota? |
Ti odio così tanto con i tuoi stupidi capelli biondi e il tuo stupido vestito. |
Spero che tu cada in un tombino e muoia. |
Spero che tu venga investito da un rullo di vapore. |
Spero che qualcuno ti lasci un pianoforte da un edificio davvero, davvero molto alto. |
Mi fai ammalare, fisicamente malato. |
Sei cattivo, Ted Mosby, |
E se avessi un desiderio, solo una possibilità di cambiare qualcosa nel mondo, |
Sarebbe questo: |
Che non sei mai nato, |
Che non c'è mai stato un Ted Mosby. |
Mi senti, Ted Mosby? |
Ti odio. |
Ti odio per quello che hai fatto |
E per quello che farai |
E ti farò pagare. |
In qualche modo, da qualche parte, un giorno, |
Pagherai per quello che hai fatto. |
Sono totalmente serio, Ted Mosby, |
Ti odio. |
Ti odio così tanto. |
Ho questo odio ardente per te dentro di me. |
Non posso mangiare, non riesco a dormire, posso solo odiare. |
Ed è tutto grazie a te. |
È perchè… |
Mi manchi. |
Mi manca... quello che abbiamo avuto insieme. |
Per favore chiamami. |
Per favore, chiamami, Ted, per favore. |
Mi dispiace, questa volta sarà meglio. |
Andrà bene. |
Starò bene. |
Non ti allontanerò come facevo prima. |
TI ODIO! |
Ti odio... oh, Dio, ti odio, oh |
... fallo smettila... mi dispiace... Ted... Oh Dio, fa male. |
Quello che avevamo era così buono. |
Sai, era qualcosa di speciale. |
Si verifica solo una volta nella vita |
Sai, ecco perché |
Devo solo... devo farti sapere che io e te |
Apparteniamo insieme e |
So che non puoi vederlo chiaramente in questo momento, |
Ma, sai, è per questo che sono qui, sai, quello |
La tua chiarezza nei tempi difficili |
Credimi sulla parola, Ted. |
Io faccio. |
Lo farò... per sempre. |
Solo io e te. |
Ho pensato ai nomi dei nostri figli. |
Penso che dovremmo avere molti bambini, tipo... dieci. |
Speriamo tutte ragazze. |
Beh, non lo so, forse un ragazzo per te, ma... lo sai. |
Possiamo chiamarlo Ted Mosby. |
Ted Mosby II o III o qualunque cosa tu sia, non lo so. |
Voglio dire, hai un nome fantastico: Ted Mosby. |
Non posso dirti quante volte ho detto quel nome, |
Come ancora e ancora e ancora... |
«Ted Mosby, Ted Mosby.» |
L'ho scritto su tutte le mie pareti. |
È davvero carino! |
Dovresti venire e guardare, |
È come, "Dovrei essere un artista di graffiti!" |
Dio mio. |
Sono così felice che siamo arrivati qui perché, sai, |
Sento di poter essere onesto ora e... e... |
E so che abbiamo un buon rapporto |
Se sono in grado di dirti qualcosa che ho in mente, |
E... ehm... ti amo. |
Io faccio. |
Ti voglio bene. |
Io... ti amo, Ted Mosby. |
E ho una piccola sorpresa per te: |
Tu... anche tu mi ami! |
Tu fai. |
Forse non lo vedi in questo momento, ma lo fai. |
Tu... tu mi ami. |
Perché io sono il tuo destino |
E tu sei il mio destino. |
E staremo insieme. |
E saremo felici, ed è per questo che è così difficile. |
È... è irritante vederti fingere che non sia reale. |
Sei un tale idiota! |
Ti amo, Ted, ma sei proprio un cretino! |
Perché mi fai questo, Ted? |
Perché ci stai facendo questo? |
Stai prendendo questa bellissima cosa che abbiamo e... e la stai distruggendo. |
E questo fa male, Ted. |
Fa male. |
Mi fa star male allo stomaco. |
Oh Dio. |
Penso di dover vomitare. |
Mi scusi… |
Penso che fosse messicano |
Oh... oh, Dio, sei incredibile. |
Oh... scrollalo di dosso, scrollalo di dosso, scrollalo di dosso, scrollalo di dosso... |
Ehhhhh |
Ehhhhh |
Penso di dover fare esercizio, toglierlo dal sistema |
O si |
Bene |
Sono buono |
Ted, ti odio. |
Mi hai ferito, Ted. |
Tu... hai preso così tanto da me. |
Hai rubato il mio orgoglio. |
Hai rubato la mia dignità. |
Hai rubato la mia innocenza. |
Tu... mi hai rubato il cuore. |
Hai rubato il mio ombrello. |
Sì, lo so che l'hai preso, idiota. |
Ce l'avevo e ora non c'è più. |
Dov'è, Ted? |
Perché non lo riporti indietro? |
Aspetta... non importa. |
Scusa, l'ho trovato. |
Era sotto il mio letto. |
Mistero risolto! |
Ma non cambia ancora il fatto che sei un cretino, Ted e |
Ti ucciderò, sì, ti ucciderò, coglione. |
Ti ucciderò, Ted. |
Ti ucciderò, oh sì. |
Ho intenzione di ucciderti. |
Muori, muori... muori, muori, muori. |
Muori, vai via |
Aspetta, torna. |
No, muori, muori. |
Come vuoi morire? |
Posso? |
Qual è il tuo piacere? |
Ted, puoi chiamarmi per favore? |
Ti amo, ti amo, ti amo. |
Chiamami presto. |
Mi manchi! |
Ti amo. |
1-4-3. |
Ti voglio bene. |
Io... io... io... io ti amo |
Ti amo, ti amo così tanto. |
Ti amo, Ted Mosby, ti amo, ti amo |
Ti amo, con tutto il mio cuore, oh sì, oh sì-ah-ah |
Ti amo, ti amo, amo anche il modo in cui mi guardi. |
Ti amo, ti amo, |
Io... io... io... io... io... io... ti odio. |
Ti odio, ti odio così tanto, ti odio, odio il modo in cui mi guardi |
È così triste. |
Così così triste, così così così così così così così male. |
Mi fa diventare ma-a-a-a-a-ad |
Lo rende cattivo, lo rende così cattivo. |
Ti amo, ti amo. |
Ti lo-o-o-o-o-o-o-o-ve. |
Ti amo, piccola mia, dolcezza mia. |
Ooh, ooh, ooh. |
Ti odio, ti odio, ti odio, ti ah-a-a-a-a-te |
Ti odio, odio tutto di te, ti odio, |
Odio tutto di te, lo odio |
E mi assicurerò che tu di-i-i-i-i-ie. |
Voi. |
tu... morirai. |
Conosco la verità su di te, Ted Mosby. |
Sembri, agisci e parli come un vero essere umano, ma io so cosa sei veramente |
sono. |
Sei un Cylon e il tuo unico obiettivo è l'annientamento totale dell'intero essere umano |
gara. |
Ho parlato con il mio migliore amico, il dottor Baltar, e lui me l'ha detto, quindi non dirmelo |
tu mi ami. |
Non dirmi che hai dei sentimenti, non puoi provare dei sentimenti. |
Sei un fottuto tostapane! |
Ti amo |
Ti odio |
Ti amo |
TI ODIO! |
Ti amo |
TI ODIO!!! |
Ti amo |
Ti odio! |
Lo-o-o-o-ve te |
Ti odio |
Ti amo |
Ti ho-a-a-a-a-a-te |
Ti odio e spero che crolli e muori, muori, di-i-ie |
E se non lo fai, ti uccido, lo farò, lo farò davvero... |
Non sarà la prima volta, l'ho già fatto. |
Oh sì, ma questo è un altro |
canzone. |
(Questa è un'altra canzone) |
Oh sì, questa è un'altra canzone |
(Questa è un'altra canzone) |
Te ne parlerò la prossima volta |
(ooh) |
Sì |
(Oooh, questa è un'altra canzone) |
Parte III |
A proposito, Ted, i miei genitori verranno in città la prossima settimana e sarebbe |
fantastico se tu potessi venire a cena con noi. |
So che io e te lo siamo |
sto attraversando un periodo un po' difficile, ma voglio che loro vedano che lo sono |
sto bene qui a New York, e che TU esisti e che io non ne ho bisogno |
quello stupido ospedale di St. Louis dove ci sono i ragazzi con le giacche bianche |
cercando di uccidermi. |
Mi danno da mangiare questi, ragni, Ted -- questi, questi, |
questi ragni velenosi -- e inoltre, voglio solo che tu incontri mia mamma, |
perché ha sentito tanto parlare di te e vuole ringraziarti per il |
maglione che le hai regalato per Natale. |
L'ho scelto e l'ho avvolto per te, |
tesoro, quindi non preoccuparti, basta annuire e giocare insieme, e NON permetterglielo |
dammi qualsiasi tipo di pillola o medicina, perché è così che è andato tutto per ultimo |
volta. |
Non ho bisogno di medicine, IO SONO la medicina. |
Dio mi ha messo qui per dirtelo |
che non puoi fare questo alle persone, Ted Mosby. |
Non puoi camminare attraverso la vita |
pensare che le tue azioni non abbiano ripercussioni! |
Tutte le azioni hanno conseguenze, |
non importa quanto silenziosamente risuonino nell'universo. |
Puoi sbattere il tuo |
ali di farfalla, Ted Mosby, e fai finta che non ci sia tempesta in Cina, |
ma io vi dico che c'è una tempesta, ed è un uragano, |
e sta crescendo, sta crescendo in termini di dimensioni e portata, e presto lo sarà |
la tua porta, e quando verrà, nessuno sarà salvato. |
Il sangue degli innocenti |
macchierà la strada come quella degli empi. |
La croce sarà una spada. |
I sette leoni saranno sguinzagliati. |
Lo zolfo cadrà sulla terra. |
Ed ecco, gli angeli digrigneranno i loro denti infuocati... eterna resa dei conti e |
empia consumazione... spogliata e lasciata nuda distesa tra le distese... |
dieci anni di oscurità, Ted Mosby! |
Ti odio, ti odio! |
Sporco bastardo marcio, spero che tu muoia! |
Muori! |
Mi disgusti |
Perché non mi lasci solo e muori... muori... |
oh aspetta un secondo... |
(Pronto? Cosa? Non sto facendo alcun rumore. No, non sono io. No, NON sono io. |
Chiaramente NON conosci la mia voce... Non lo so, non ho mai nemmeno sentito parlare del |
ragazzo... guarda, ho di meglio da fare che stare seduto e scrivere canzoni su cui scrivere |
un tizio di nome Ted Mosby, ok? |
Devo andare.) |
Uh, Ted, devo andare. |
Ma in chiusura, ti odio, voglio che muoia, |
e quando muori, vai all'inferno, e quando ci arrivi, spero nel diavolo |
ti fa sputare sopra una fiamma calda per l'eternità. |
Oh, uh, un'altra cosa -- |
quella notte, mi hai incinta. |
Congratulazioni, sei un papà! |
Bene… |
Va bene, sto scherzando. |
Ma non sarebbe bello se avessimo figli? |
Pensaci. |
TI ODIO! |