Traduzione del testo della canzone Birds of a Feather - The Sore Losers

Birds of a Feather (originale)

Oh baby better have a try
Cut your wings and you will never fly
Eyes open wide cause you’ll fail to see
How man rose above his own tragedy
Take a leap and it’ll take you where
You can leave it down below for someone else to care
Up above, far and wide
Birds of a feather soar across the sky
And I don’t know why
Why will we never learn?
And as time goes by
Never to return
Why do we need to rise
Higher than the herd?
When you look in from the outside
You just might not like what you find
But you need to work with what you got
The hand you’re dealt is your best shot
And I don’t know why
Why will we never learn?
And as time goes by
Never to return
Why do we need to rise
Higher than the herd?

Birds of a Feather (traduzione)

Oh piccola è meglio che provi
Taglia le ali e non volerai mai
Occhi spalancati perché non riuscirai a vedere
Come l'uomo si è innalzato al di sopra della propria tragedia
Fai un salto e ti porterà dove
Puoi lasciarlo in basso per farlo interessare a qualcun altro
In alto, in lungo e in largo
Gli uccelli di una piuma volano nel cielo
E non so perché
Perché non impareremo mai?
E col passare del tempo
Mai più
Perché abbiamo bisogno di alzarci
Più in alto della mandria?
Quando guardi dentro dall'esterno
Potrebbe non piacerti quello che trovi
Ma devi lavorare con quello che hai
La mano che ti viene data è il tuo colpo migliore
E non so perché
Perché non impareremo mai?
E col passare del tempo
Mai più
Perché abbiamo bisogno di alzarci
Più in alto della mandria?