Traduzione del testo della canzone Baby It's You - Original - The Spaniels

Baby It's You - Original (originale)

You’re here with me now
But you’re saying you
Don’t want me
Any more
You’re holding me now
But you’re saying you
Can’t see me
No, no more
You whisper good-bye
Then cling tighter to me
I can’t take no more
Oh, no
Baby it’s you
Who makes me feel
The way that you do
You know I can’t
Forget you so soon
Baby it’s you
Running your fingers
Through my hair but
Saying you
Care no more
You’re kissing my ear
With a heart chilling breath
That you
Care no more
Laying beside me
With legs all around me
I care no more
Oh no
Baby it’s you
Who makes me feel
The way that I do
You know I can’t
Forget you so soon
Baby it’s you
Changing the show
Adding dramatics
To help love grow
Your heart is your life
Cut it carefully with your knife
Don’t leave the world
Stay right here
Don’t make
Don’t make
Anything rough
Baby it’s you
Who makes me feel
The way that I do
You know I can’t
Forget you so soon
Baby it’s you
Baby it’s you
Who makes me do
The things that I do
You know I can’t cast
Aside you so soon
Baby it’s you
Who makes me feel
The way that I do
You know I can’t
Forget you so soon
Baby it’s you
Who makes me feel
The way that I do
You know I can’t
Forget you so soon
Baby it’s you
Who makes me feel
The way that I do
You know I can’t
Forget you so soon
Baby it’s you

(traduzione)

Sei qui con me ora
Ma stai dicendo tu
Non mi vuoi
Più
Mi stai tenendo adesso
Ma stai dicendo tu
Non puoi vedermi
No, non di più
Mi sussurri addio
Quindi aggrappati più forte a me
Non ne posso più
Oh no
Piccola sei tu
Chi mi fa sentire
Il modo in cui fai
Sai che non posso
Ti dimentico presto
Piccola sei tu
Facendo scorrere le dita
Attraverso i miei capelli ma
Dicendo te
Non preoccuparti più
Mi stai baciando l'orecchio
Con un respiro agghiacciante
Che tu
Non preoccuparti più
Sdraiato accanto a me
Con le gambe tutt'intorno a me
Non mi interessa più
Oh no
Piccola sei tu
Chi mi fa sentire
Il modo in cui lo faccio
Sai che non posso
Ti dimentico presto
Piccola sei tu
Cambiare spettacolo
Aggiungendo drammaticità
Per aiutare l'amore a crescere
Il tuo cuore è la tua vita
Taglialo con cura con il tuo coltello
Non lasciare il mondo
Resta qui
Non fare
Non fare
Qualcosa di ruvido
Piccola sei tu
Chi mi fa sentire
Il modo in cui lo faccio
Sai che non posso
Ti dimentico presto
Piccola sei tu
Piccola sei tu
Chi me lo fa fare
Le cose che faccio
Sai che non posso trasmettere
A parte te così presto
Piccola sei tu
Chi mi fa sentire
Il modo in cui lo faccio
Sai che non posso
Ti dimentico presto
Piccola sei tu
Chi mi fa sentire
Il modo in cui lo faccio
Sai che non posso
Ti dimentico presto
Piccola sei tu
Chi mi fa sentire
Il modo in cui lo faccio
Sai che non posso
Ti dimentico presto
Piccola sei tu