Traduzione del testo della canzone Beauty is the Beast - The Storyteller

Beauty is the Beast (originale)

Dark depth and mystery
Sweep the forest were she lives
Beautiful white as snow
But her heart´s is dark and cold
It´s hard to see
She looks so harmless
But watching her will make you go insane
Searching, seeking, she wants to be near you
Wants you to be hers, make you a slave
Touch her, feel her in darkness you lay her
She has enslaved you, turned you insane
She´s the hunter, her prey is men
Prefers to strike the married men
Wants to destroy what she can´t have
Rejoice in sorrow, anger and pain
It´s hard to see
She looks so harmless
But watching her will make you go insane
Searching, seeking, she wants to be near you
Wants you to be hers, make you a slave
Touch her, feel her in darkness you lay her
She has enslaved you, turned you insane

Beauty is the Beast (traduzione)

Profondità oscura e mistero
Spazza la foresta dove vive
Bellissimo bianco come la neve
Ma il suo cuore è oscuro e freddo
È difficile da vedere
Sembra così innocua
Ma guardarla ti farà impazzire
Cercando, cercando, vuole essere vicino a te
Vuole che tu sia suo, che ti renda schiavo
Toccala, sentila nell'oscurità la stendi
Ti ha reso schiavo, fatto impazzire
Lei è la cacciatrice, la sua preda sono gli uomini
Preferisce colpire gli uomini sposati
Vuole distruggere ciò che non può avere
Rallegrati del dolore, della rabbia e del dolore
È difficile da vedere
Sembra così innocua
Ma guardarla ti farà impazzire
Cercando, cercando, vuole essere vicino a te
Vuole che tu sia suo, che ti renda schiavo
Toccala, sentila nell'oscurità la stendi
Ti ha reso schiavo, fatto impazzire