Traduzione del testo della canzone Overtime - The Strike

Overtime (originale)

Let’s go!
I heard a voice
And my world came apart
How could a sound so innocent strike such fear to the heart
Am I in chains
Am I set free
Is a fight with the secondhand all that’s left for me
I hope you understand
That I’m doing all I can
And I go to extremes
Just to provide a change in scene
For you I’m working overtime
I’m driving my run-down car like a limousine straight through night
And I’m burning out but I’m alright
Here in the home of the brave till the end of my days
For you babe
I’m working overtime
Deep into the night
But I’m coming home soon baby I can turn out the lights
Don’t wait up
Like you always do
Cause God knows I’m a sinner just acting like I’m a winner for you
I hope you understand
That I’d do that it all again
We’ve been lost in a dream
With each day the same
So it seems
For you I’m working overtime
I’m driving my run-down car like a limousine straight through night
I’m burning out but I’m alright
Here in the home of the brave till the end of my days
For you babe
I’m working overtime
And I’m late again
Burning down both ends
And I can’t see the end
While I break you bend
And it’s all that I know
I just pray that it shows
It’s for you that I can’t let it go
Yeah for you I’m working overtime
I’m driving my run-down car like a limousine straight through night
I’m burning out but I’m alright
Here in the home of the brave till the end of my days
For you babe
I’m working overtime
For you babe
I’m working overtime
For you babe
I’m working overtime
For you babe
I’m working overtime

Overtime (traduzione)

Andiamo!
Ho sentito una voce
E il mio mondo è andato in pezzi
Come può un suono così innocente colpire il cuore con tanta paura
Sono in catene
Sono stato liberato
È una lotta con l'usato tutto ciò che mi resta
Spero che tu capisca
Che sto facendo tutto il possibile
E vado agli estremi
Solo per fornire un cambiamento di scena
Per te sto facendo gli straordinari
Sto guidando la mia auto fatiscente come una limousine per tutta la notte
E mi sto esaurendo ma sto bene
Qui nella casa dei coraggiosi fino alla fine dei miei giorni
Per te piccola
Sto facendo gli straordinari
Nel profondo della notte
Ma tornerò presto a casa, piccola, posso spegnere le luci
Non aspettare
Come fai sempre
Perché Dio sa che sono un peccatore, ma mi comporto come se fossi un vincitore per te
Spero che tu capisca
Che lo rifarei di nuovo
Ci siamo persi in un sogno
Con ogni giorno lo stesso
Così sembra
Per te sto facendo gli straordinari
Sto guidando la mia auto fatiscente come una limousine per tutta la notte
Mi sto esaurendo ma sto bene
Qui nella casa dei coraggiosi fino alla fine dei miei giorni
Per te piccola
Sto facendo gli straordinari
E sono di nuovo in ritardo
Bruciando entrambe le estremità
E non riesco a vedere la fine
Mentre io ti spezzo ti pieghi
Ed è tutto ciò che so
Prego solo che sia visibile
È per te che non posso lasciarlo andare
Sì per te sto facendo gli straordinari
Sto guidando la mia auto fatiscente come una limousine per tutta la notte
Mi sto esaurendo ma sto bene
Qui nella casa dei coraggiosi fino alla fine dei miei giorni
Per te piccola
Sto facendo gli straordinari
Per te piccola
Sto facendo gli straordinari
Per te piccola
Sto facendo gli straordinari
Per te piccola
Sto facendo gli straordinari