Traduzione del testo della canzone Through the Silence - The Strike

Through the Silence (originale)

I can still remember
How you got the heads to turn
You told your friends you’d never
I told mine to watch and learn
It was my finest performance
I told you every story even better than rehearsed
Now youth fades before us
At times I don’t know what to say
But still a fire burns
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you)
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you say)
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you)
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you say)
(Through the silence)
We could steal away
Tell ourselves it’s still the same
Buy ourselves a new life
Any price to bend the time
Do others have it better?
I hate myself for asking, but
The question still remains
Now we’re in this forever?
So I don’t need an answer cuz
I love you still the same
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you)
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you say)
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you)
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you say)
Through the silence
At your end of the room
Buried deep in your mind
If you need me to reach you
I’ll be here anytime
Let ‘em take all the ups
Let ‘em take all the downs
In our quietest moments
There’s a voice ringing out
(I can hear the words you sing
I can hear the words you
I can hear the words you sing)
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you) Through the silence
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you say) Oh, through the silence
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you)
Oh, through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you say) Woo!
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you)
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you say) I can hear the words you say
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you)
I can hear the words you say (I can hear the words you say
I can hear the words you say) Woo!
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you)
Through the silence (I can hear the words you say
I can hear the words you say)
Let ‘em take all the ups (I can hear the words you say
I can hear the words you)
Let ‘em take all the downs (I can hear the words you say
I can hear the words you say)
(Through the silence)

Through the Silence (traduzione)

Ricordo ancora
Come hai fatto girare la testa
Hai detto ai tuoi amici che non l'avresti mai fatto
Ho detto al mio di guardare e imparare
È stata la mia migliore performance
Ti ho raccontato ogni storia anche meglio di quella provata
Ora la giovinezza svanisce davanti a noi
A volte non so cosa dire
Ma ancora un fuoco brucia
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole tu)
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole che dici)
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole tu)
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole che dici)
(attraverso il silenzio)
Potremmo rubare
Dici a noi stessi che è sempre lo stesso
Compraci una nuova vita
Qualsiasi prezzo per piegare il tempo
Gli altri ce l'hanno meglio?
Mi odio per averlo chiesto, ma
La domanda rimane ancora
Ora siamo in questo per sempre?
Quindi non ho bisogno di una risposta perché
Ti amo sempre lo stesso
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole tu)
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole che dici)
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole tu)
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole che dici)
Attraverso il silenzio
Alla tua fine della stanza
Sepolto nel profondo della tua mente
Se hai bisogno che ti raggiunga
Sarò qui in qualsiasi momento
Lascia che prendano tutti i colpi
Lascia che prendano tutti i bassi
Nei nostri momenti più tranquilli
C'è una voce che risuona
(Riesco a sentire le parole che canti
Riesco a sentire le tue parole
Riesco a sentire le parole che canti)
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole tu) Attraverso il silenzio
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole che dici) Oh, attraverso il silenzio
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole tu)
Oh, attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole che dici) Woo!
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole tu)
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole che dici) Riesco a sentire le parole che dici
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole tu)
Riesco a sentire le parole che dici (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole che dici) Woo!
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole tu)
Attraverso il silenzio (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole che dici)
Lascia che prendano tutti i colpi (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole tu)
Lascia che prendano tutti i bassi (posso sentire le parole che dici
Riesco a sentire le parole che dici)
(attraverso il silenzio)