Traduzione del testo della canzone Chances - The Strokes

Chances (originale)

I waited for ya
I waited for ya
I waited on ya
But now I don’t
You didn’t see it
I didn’t see it
I didn’t see it
But now, oh, I do
I play your game
I play your game Now
I play your game
I play your game
I take my chances alone
Get on your horse and be gone
I will not wait up for you anymore
So you can ask me if something is wrong
Will you go?
I don’t know anymore
When the night isn’t ready for you
It’s a feeling I know that dogs you
They invited a stewardess, too
Now they want you to see it
Here’s to days he decides he’s got time
And he claims that it’s not a surprise
When he finds out the truth’s on his side
I take my chances alone
Get on your horse and be gone
I will not wait up for you anymore
So you can ask me if something is wrong
Will you go?
I don’t know anymore
I don’t believe anyone
As they crawl out of my way
Waiting for the night
Leaving night by night
You can see me travel
We could be in trouble every night
We’re having a new life

Chances (traduzione)

Ti ho aspettato
Ti ho aspettato
Ti ho aspettato
Ma ora non lo faccio
Non l'hai visto
Non l'ho visto
Non l'ho visto
Ma ora, oh, lo faccio
Faccio il tuo gioco
Adesso gioco al tuo gioco
Faccio il tuo gioco
Faccio il tuo gioco
Prendo le mie possibilità da solo
Sali a cavallo e vattene
Non ti aspetterò più
Quindi puoi chiedermi se qualcosa non va
Andrai?
Non lo so più
Quando la notte non è pronta per te
È una sensazione che so che ti perseguita
Hanno invitato anche una hostess
Ora vogliono che tu lo veda
Ecco i giorni in cui decide di avere tempo
E afferma che non è una sorpresa
Quando scopre che la verità è dalla sua parte
Prendo le mie possibilità da solo
Sali a cavallo e vattene
Non ti aspetterò più
Quindi puoi chiedermi se qualcosa non va
Andrai?
Non lo so più
Non credo a nessuno
Mentre si allontanano dalla mia strada
Aspettando la Notte
Partire notte per notte
Puoi vedermi viaggiare
Potremmo avere problemi ogni notte
Stiamo avendo una nuova vita