Traduzione del testo della canzone Happy Ending - The Strokes

Happy Ending (originale)

Say it all
Just get it all off your chest
Shake it up
500 000 times
Say no more
We don’t believe anything
Teenage angst
Come all ages
Baby, show me where to go
Somethings I don’t wanna know
Baby, tell me if you’re sure
Out all the time
Say it all
I’m not awake anymore
Change my mind
2000 times before
Seen a knight
Dance on the side of the road
Teenage angst
Come all ages
Baby, show me where to go
Some things I don’t wanna know
Baby, tell me if you’re sure
Out all the time
Feeling dizzy now
In the running show
All I want to see
All I want to know
Watch you as you stay
Faces at your door
Waiting for your piece
Pull the trigger please
Baby, show me where to go
Somethings I don’t wanna know
Baby, tell me if you’re sure
Out all the time
Cause I don’t wanna
See everybody get together
Leave these dreams alone
You don’t wanna have to tell
Me that I wanted you go
Everybody needs a shadow, oh

Happy Ending (traduzione)

Dì tutto
Togliti tutto dal petto
Scuotilo
500 000 volte
Non dire più niente
Non crediamo a nulla
L'angoscia adolescenziale
Vieni a tutte le età
Tesoro, mostrami dove andare
Qualcosa che non voglio sapere
Tesoro, dimmi se sei sicuro
Fuori tutto il tempo
Dì tutto
Non sono più sveglio
Cambia la mia mente
2000 volte prima
Ho visto un cavaliere
Balla sul lato della strada
L'angoscia adolescenziale
Vieni a tutte le età
Tesoro, mostrami dove andare
Alcune cose che non voglio sapere
Tesoro, dimmi se sei sicuro
Fuori tutto il tempo
Sensazione di vertigini ora
Nello spettacolo in corsa
Tutto quello che voglio vedere
Tutto quello che voglio sapere
Guardati mentre rimani
Volti alla tua porta
Aspettando il tuo pezzo
Premi il grilletto per favore
Tesoro, mostrami dove andare
Qualcosa che non voglio sapere
Tesoro, dimmi se sei sicuro
Fuori tutto il tempo
Perché non voglio
Vedi tutti riunirsi
Lascia stare questi sogni
Non vuoi doverlo dire
Io che volevo che tu andassi
Tutti hanno bisogno di un'ombra, oh