Traduzione del testo della canzone OBLIVIUS - The Strokes

OBLIVIUS (originale)

Unchain me
It’s not my midnight yet
Act like a fox but think like a sheep.
Wall Street
Unchain me
Cause this is my bank’s advice
We’re gonna give it back to you, some other day
Take off from the runway
Thinking of a sad day
Racing down the highway
Looking at me sideways
What side you standing on?
What side you standing on?
What side you standing on?
What side you standing on?
Unchain me
It’s time
I know the way uptown
Unchain me
I’m waiting for the time
Get you with your pajamas on
Take off from the runway
Thinking of a sad day
Playing with his new toys
Looking at the sad boys
What side you standing on?
What side you standing on?
What side you standing on?
What side you standing on?
And we take
What we like from them
And then say:
«What do you want from me?»
Don’t wait so long
Way too long
They wait too long
I can’t stay awake too long
You never wait for some
Other generation
I’ll wait somewhere alone
Get it in your head
Get out of my way
What side you standing on?
What side you standing on?
What side you standing on?
What side you standing on?
What side you standing on?
What side you standing on?

OBLIVIUS (traduzione)

Liberami
Non è ancora la mia mezzanotte
Agisci come una volpe ma pensa come una pecora.
Wall Street
Liberami
Perché questo è il consiglio della mia banca
Te lo restituiremo, un altro giorno
Decolla dalla pista
Pensando a un giorno triste
Corse lungo l'autostrada
Guardandomi di traverso
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Liberami
È tempo
Conosco la strada dei quartieri alti
Liberami
Sto aspettando il momento
Mettiti in pigiama
Decolla dalla pista
Pensando a un giorno triste
Giocando con i suoi nuovi giocattoli
Guardando i ragazzi tristi
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
E prendiamo
Cosa ci piace di loro
E poi di':
"Cosa vuole da me?"
Non aspettare così a lungo
Troppo a lungo
Aspettano troppo a lungo
Non posso stare sveglio troppo a lungo
Non aspetti mai un po'
Altra generazione
Aspetterò da qualche parte da solo
Mettilo nella tua testa
Togliti di mezzo
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?