Traduzione del testo della canzone Under Control - The Strokes

Under Control (originale)

I don’t want to waste your time
I don’t want to waste your time
I just want to say
I’ve got to say
We worked hard, darling
We don’t have no control
We’re under control
I don’t want to do it your way
I don’t want to do it your way
I don’t want to give it to you, your way
I don’t want to know…
I don’t want to change your mind
I don’t want to change the world
I just want to watch it go by
I just want to watch you go by
We were young, darling
We don’t have no control
We’re out of control
I don’t want to do it your way
I don’t want to do it your way
I don’t want to give it to you, your way
I don’t want to know…
I don’t want to change your mind
I don’t want to waste your time
I just want to know you’re alright
I’ve got to know you’re alright
You are young, darling
For now, but not for long
Under control

Under Control (traduzione)

Non voglio perdere tempo
Non voglio perdere tempo
Voglio solo dire
Devo dire
Abbiamo lavorato sodo, tesoro
Non abbiamo alcun controllo
Noi siamo sotto controllo
Non voglio farlo a modo tuo
Non voglio farlo a modo tuo
Non voglio dartelo a te, a modo tuo
Non voglio sapere...
Non voglio cambiare idea
Non voglio cambiare il mondo
Voglio solo guardarlo passare
Voglio solo guardarti passare
Eravamo giovani, tesoro
Non abbiamo alcun controllo
Siamo fuori controllo
Non voglio farlo a modo tuo
Non voglio farlo a modo tuo
Non voglio dartelo a te, a modo tuo
Non voglio sapere...
Non voglio cambiare idea
Non voglio perdere tempo
Voglio solo sapere che stai bene
Devo sapere che stai bene
Sei giovane, tesoro
Per ora, ma non per molto
Sotto controllo