| Creature (originale) | Creature (traduzione) |
|---|---|
| Call me the pulse and I will fill your veins | Chiamami il polso e ti riempirò le vene |
| Turn with me, stay with me, rich in my blood | Volgiti con me, resta con me, ricco del mio sangue |
| Against any reason other than I may fill you again | Contro qualsiasi motivo diverso da quello che potrei riempirti di nuovo |
| Cast me in stone and I will weigh you down | Gettami nella pietra e io ti appesantirò |
| Knuckles white, carry on | Nocche bianche, continua |
| Resigned to wander, without any longing other than | Rassegnato a vagare, senza alcun desiderio se non |
| I may flow through you again | Potrei scorrere di nuovo attraverso te |
| Unwinding of the thread | Svolgimento del filo |
| The needle of the curtain | L'ago del sipario |
| The hour of the glass | L'ora del bicchiere |
| The forest of amorphous | La foresta degli amorfi |
| All your creatures long for the new creation | Tutte le tue creature bramano la nuova creazione |
| Where boundaries of death are ever failing | Dove i confini della morte stanno sempre venendo meno |
| Cast me in stone and I will weigh you down | Gettami nella pietra e io ti appesantirò |
| Knuckles white, carry on | Nocche bianche, continua |
| Resigned to wander, without any longing other than | Rassegnato a vagare, senza alcun desiderio se non |
| I may flow through you again | Potrei scorrere di nuovo attraverso te |
| Call me the pulse and I will fill your veins | Chiamami il polso e ti riempirò le vene |
| Call me the pulse and I will fill your veins | Chiamami il polso e ti riempirò le vene |
| Call me the pulse and I will fill your veins | Chiamami il polso e ti riempirò le vene |
| Call me the pulse and I will fill your veins | Chiamami il polso e ti riempirò le vene |
| How | Come |
| How long | Per quanto |
| In the dark? | Nell'oscurità? |
| I close my eyes | Chiudo i miei occhi |
| I hear that noise | Sento quel rumore |
| How long have I heard that knocking? | Da quanto tempo sento bussare? |
| How long have I heard that knocking? | Da quanto tempo sento bussare? |
| How long have I heard that knocking? | Da quanto tempo sento bussare? |
| How long have I heard that knocking? | Da quanto tempo sento bussare? |
| Do you dare enter this place? | Hai il coraggio di entrare in questo posto? |
| You wanna meet the devil face to face? | Vuoi incontrare il diavolo faccia a faccia? |
| Do you hear what I hear now? | Senti quello che sento ora? |
| Well these fucks laugh at everything | Bene, questi stronzi ridono di tutto |
| Hey hey hey, No mercy | Ehi ehi ehi, nessuna misericordia |
| They’re screaming ‘til their throats are ripped and raw | Stanno urlando fino a quando le loro gole sono squarciate e crude |
| They’re screaming in the name of God | Stanno urlando nel nome di Dio |
| But these fucks laugh at everything | Ma questi stronzi ridono di tutto |
| No mercy in this place | Nessuna misericordia in questo luogo |
| Somebody needs to put them down | Qualcuno deve metterli giù |
| Like a wounded animal out of their misery | Come un animale ferito per la sua miseria |
| Hey hey hey | Hey Hey Hey |
| No mercy in this place | Nessuna misericordia in questo luogo |
| Somebody needs to put them down | Qualcuno deve metterli giù |
| Like a wounded animal out of their misery | Come un animale ferito per la sua miseria |
| Hey hey hey, what do you say? | Ehi ehi ehi, che ne dici? |
| You wanna meet the devil face to face? | Vuoi incontrare il diavolo faccia a faccia? |
| You wanna watch your show about the living dead | Vuoi guardare il tuo programma sui morti viventi |
| Well I can introduce you myself | Bene, posso presentarti io stesso |
| Do you dare enter this place? | Hai il coraggio di entrare in questo posto? |
| You wanna meet the devil face to face? | Vuoi incontrare il diavolo faccia a faccia? |
| Do you hear what I hear now? | Senti quello che sento ora? |
| Well these fucks laugh at everything | Bene, questi stronzi ridono di tutto |
| No mercy | Nessuna pietà |
| They’re screaming 'til their throats are ripped and raw | Stanno urlando fino a quando le loro gole sono squarciate e crude |
| They’re screaming in the name of God | Stanno urlando nel nome di Dio |
| But these fucks laugh at everything | Ma questi stronzi ridono di tutto |
| I’m just being realistic, I’m not hoping for a cure | Sono solo realistico, non spero in una cura |
| Soon there’ll be no time to laugh away our sorrows anymore | Presto non ci sarà più tempo per ridere dei nostri dolori |
| No time to flow like water or lay down in peace | Non c'è tempo per scorrere come l'acqua o sdraiarsi in pace |
| The Chime of the Age of Gold has called all creatures bold | Il rintocco dell'età dell'oro ha definito audaci tutte le creature |
| The seeds in the water have burst | I semi nell'acqua sono scoppiati |
| The tentacles reaching out | I tentacoli si allungano |
| Arm after arm after arm | Braccio dopo braccio dopo braccio |
| Each one a different dance | Ognuno un ballo diverso |
| No longer wound like a thread | Non più avvolto come un filo |
| They reach for a beckoning stream | Raggiungono un flusso invitante |
| Now they flow through it again… | Ora lo attraversano di nuovo... |
| If the time of my age has come | Se è giunta l'ora della mia età |
| If you’ll call this creature home | Se chiamerai questa creatura a casa |
| If I learn to lift up my eyes | Se imparo ad alzare gli occhi |
| Or If the When tells the Why | O Se il Quando dice il Perché |
| If you’ll flow through me again | Se scorrerai di nuovo attraverso di me |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| All will be revealed | Tutto sarà rivelato |
| All will see the wisdom | Tutti vedranno la saggezza |
| All will be restored | Tutto sarà ripristinato |
| All will know forgiveness | Tutti conosceranno il perdono |
| All your creatures long for the new creation | Tutte le tue creature bramano la nuova creazione |
| Where boundaries of death are ever failing | Dove i confini della morte stanno sempre venendo meno |
| All your creatures long for the new creation | Tutte le tue creature bramano la nuova creazione |
| Where boundaries of death are ever failing | Dove i confini della morte stanno sempre venendo meno |
| The way you call, as if I don’t already know | Il modo in cui chiami, come se non lo sapessi già |
| The morning sun can share a cup with this child | Il sole del mattino può condividere una tazza con questo bambino |
| The way you call and shed a tear with my own | Il modo in cui chiami e versi una lacrima con la mia |
| And though it’s far when I believe it’s like Home, Home | E anche se è lontano quando credo che sia come a casa, a casa |
| And in the heavens there’s a fire returning my friend | E nei cieli c'è un fuoco che ritorna amico mio |
| Melting away the ruin of another age | Sciogliere le rovine di un'altra epoca |
| We cried at the Lion and swam against the stream | Abbiamo pianto al leone e nuotato controcorrente |
| To flow like water and lay down in peace | Per scorrere come l'acqua e sdraiarsi in pace |
| Hear my prayer, remember it when I am gone | Ascolta la mia preghiera, ricordala quando me ne sarò andato |
Traduzione del testo della canzone Creature -
Nel genere:Прогрессивный рок
Data di rilascio:15.08.2019
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: