| If I Mean When (originale) | If I Mean When (traduzione) |
|---|---|
| I’m just being realistic, I’m not hoping for a cure | Sono solo realistico, non spero in una cura |
| Soon there’ll be no time to laugh away our sorrows anymore | Presto non ci sarà più tempo per ridere dei nostri dolori |
| There’ll be nothing else to live for if we’re fighting to survive | Non ci sarà nient'altro per cui vivere se stiamo combattendo per sopravvivere |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| I’m just being realistic, I’m not hoping for a cure | Sono solo realistico, non spero in una cura |
| Soon there’ll be no time to laugh away our sorrows anymore | Presto non ci sarà più tempo per ridere dei nostri dolori |
| There’ll be nothing else to live for if we’re fighting to survive | Non ci sarà nient'altro per cui vivere se stiamo combattendo per sopravvivere |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| There’s a buzzing up above me and I don’t think it’s a bee | C'è un ronzio sopra di me e non credo sia un'ape |
| I’d like to know what it is there for but then again it’s only me | Mi piacerebbe sapere a cosa serve ma poi di nuovo sono solo io |
| Someone says they fucked up good this time and left behind a clue | Qualcuno dice che questa volta hanno fatto una cazzata bene e hanno lasciato un indizio |
| But it’s recently outdated, then again, what else is new? | Ma è recentemente obsoleto, poi di nuovo, cos'altro c'è di nuovo? |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| And I swear we clung to every word, believing it was true | E ti giuro che ci siamo aggrappati a ogni parola, credendo che fosse vera |
| But it’s recently outdated, then again now so are you | Ma è recentemente obsoleto, poi di nuovo ora lo sei anche tu |
| So are you, you | Anche tu, tu |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| I say if, I say if | Dico se, dico se |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
| I say if, I mean when | Dico se, intendo quando |
Traduzione del testo della canzone If I Mean When -
Nel genere:Прогрессивный рок
Data di rilascio:15.08.2019
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: