Traduzione del testo della canzone The Teacher - Ralph Myerz And The Jack Herren Band

The Teacher (originale)

She’s in front of me, in the first row.
She’s got blue eyes and she always says no.
She is in love but not with me.
I send her notes but she doesn’t reply,
She seems to think I always get high.
She is in love, but not with me.
She’s in love with the teacher, oh oh oh.
She’s in love with the teacher and not with me.
Our teacher is 20 years old.
Nice body, or so I’ve been told.
She is in love but not with me.
He’s so cool, he is the man.
He even plays in a Rock n Roll band.
She is in love but not with me.
She’s in love with the teacher, oh oh oh.
She’s in love with the teacher and not with me
She’s in love with the teacher, oh oh oh.
She’s in love with the teacher and not with me
I’m just a kid, I’m only 16.
Kinda chubby, you know what I mean.
She is in love but not with me.
I dream of her every night,
I wanna kiss her and hold her tight.
She is in love but not with me.
She’s in love with the teacher, oh oh oh.
She’s in love with the teacher and not with me.
She’s in love with the teacher, oh oh oh.
She’s in love with the teacher and not with me

(traduzione)

È di fronte a me, in prima fila.
Ha gli occhi azzurri e dice sempre di no.
È innamorata ma non di me.
Mando i suoi appunti ma lei non risponde,
Sembra pensare che mi sballo sempre.
È innamorata, ma non di me.
È innamorata dell'insegnante, oh oh oh.
È innamorata dell'insegnante e non di me.
Il nostro insegnante ha 20 anni.
Bel corpo, o almeno così mi è stato detto.
È innamorata ma non di me.
È così cool, è l'uomo.
Suona anche in una band Rock n Roll.
È innamorata ma non di me.
È innamorata dell'insegnante, oh oh oh.
È innamorata dell'insegnante e non di me
È innamorata dell'insegnante, oh oh oh.
È innamorata dell'insegnante e non di me
Sono solo un bambino, ho solo 16 anni.
Un po' paffuto, sai cosa intendo.
È innamorata ma non di me.
La sogno ogni notte,
Voglio baciarla e tenerla stretta.
È innamorata ma non di me.
È innamorata dell'insegnante, oh oh oh.
È innamorata dell'insegnante e non di me.
È innamorata dell'insegnante, oh oh oh.
È innamorata dell'insegnante e non di me