Traduzione del testo della canzone Work On Me - The Tech Thieves

Work On Me (originale)

Take me, I know you want to
It's no secret, not anymore
Make me, into your perfect
I know you wanna change a thing or two
That's ok
Your words they hurt, tearing right through me
Why do I need you to save me, oh
I gotta work on me
Maybe it's your affection, or your deep disconnection
I gotta work on me (work on me)
I gotta work on me
Yeah you know, you're my weakness
I can't help it, not with you
I wonder, how does that make sense?
I know you got a lot up your sleeve and I
Don't want a clue
Your words they hurt, tearing right through me
Why do I need you to save me, oh
I gotta work on me
Maybe it's your affection, or your deep disconnection
I gotta work on me (work on me)
I gotta work on me
I gotta go, I gotta go, oh
Flat out of energy
I wanna be free
I gotta work on me
Don't wanna know, don't wanna know, oh
Flat out of energy
I wanna be free
Gotta work on...
Gotta work on me

Work On Me (traduzione)

Prendimi, so che lo vuoi
Non è un segreto, non più
Trasformami nel tuo perfetto
So che vuoi cambiare una cosa o due
Va bene
Le tue parole mi fanno male, strappandomi attraverso
Perché ho bisogno che tu mi salvi, oh
Devo lavorare su di me
Forse è il tuo affetto, o la tua profonda disconnessione
Devo lavorare su di me (lavorare su di me)
Devo lavorare su di me
Sì, lo sai, sei la mia debolezza
Non posso farne a meno, non con te
Mi chiedo, come ha senso?
So che hai molto nella manica e io
Non voglio un indizio
Le tue parole mi fanno male, strappandomi attraverso
Perché ho bisogno che tu mi salvi, oh
Devo lavorare su di me
Forse è il tuo affetto, o la tua profonda disconnessione
Devo lavorare su di me (lavorare su di me)
Devo lavorare su di me
Devo andare, devo andare, oh
Senza energia
Voglio essere libero
Devo lavorare su di me
Non voglio sapere, non voglio sapere, oh
Senza energia
Voglio essere libero
Devo lavorare su...
Devo lavorare su di me