Traduzione del testo della canzone On Top of the World - The Tibbs

On Top of the World (originale)

On top of the world, on top of it all,
trying to feel invincible
Dying on top of the world
I remember the nights
Caught up in dreaming my 'goodbyes'
Watching the door for anything more
than an ordinary life
I remember the days, days, days
New beginnings on an open 'page'
With something to prove and nothing to lose,
not a soul to betray
Here I am
Living a dream that I can’t hold
Here I am on my own
On top of the world, on top of it all,
trying to feel invincible
I’m dying on top of the world
I remember the lies
Caught up in building 'paradise'
The angels were slaves and demons behaved and
Everything was alright
Here I am
Living a dream that I can’t hold
Here I am on my own
On top of the world, on top of it all,
trying to feel invincible
On top of the world on top of it all,
trying to feel invicible
I’m dying on top of the world
I hear the crowds beneath me
I’m wishing they could reach me
But I’m 'on top of the world'
Up here I’m dying alone
Inside the walls of gold, outside of happiness
It’s all been a show, too late to confess
No room for heart and soul,
no room for innocence, innocence
On top of the world, on top of it all,
trying to feel invincible
But I’m dying on top of the world

(traduzione)

In cima al mondo, in cima a tutto,
cercando di sentirti invincibile
Morire in cima al mondo
Ricordo le notti
Preso a sognare i miei "arrivederci"
Guardando la porta per qualcosa di più
rispetto a una vita ordinaria
Ricordo i giorni, i giorni, i giorni
Nuovi inizi su una "pagina" aperta
Con qualcosa da dimostrare e niente da perdere,
non un'anima da tradire
Eccomi qui
Vivere un sogno che non riesco a mantenere
Eccomi da solo
In cima al mondo, in cima a tutto,
cercando di sentirti invincibile
Sto morendo in cima al mondo
Ricordo le bugie
Impegnato nella costruzione del "paradiso"
Gli angeli erano schiavi e i demoni si comportavano e
Tutto era a posto
Eccomi qui
Vivere un sogno che non riesco a mantenere
Eccomi da solo
In cima al mondo, in cima a tutto,
cercando di sentirti invincibile
In cima al mondo in cima a tutto,
cercando di sentirsi invincibili
Sto morendo in cima al mondo
Sento la folla sotto di me
Vorrei che potessero raggiungermi
Ma sono "in cima al mondo"
Quassù sto morendo da solo
Dentro le mura d'oro, fuori dalla felicità
È stato tutto uno spettacolo, troppo tardi per confessare
Non c'è spazio per il cuore e l'anima,
non c'è spazio per l'innocenza, l'innocenza
In cima al mondo, in cima a tutto,
cercando di sentirti invincibile
Ma sto morendo in cima al mondo