Traduzione del testo della canzone Wasting Time - THE TiPS

Wasting Time (originale)

Now it seems for hours
I’m moving too slow
I’ma try to get myself high
cause I’m feeling low
I gotta get by
Cover my mind in smoke
But time won’t pass by
it feels like a joke
I don’t care if sunshine
I don’t care if sunshine or rain
I’m still waiting, I’m still waiting in vain
Just the same
I just can’T get high
days just pass by
when I waste my time
I just can’t get high
days just pass by
when I waste my time
Now I’m sitting outside
waiting for the evening to come
But time won’t pass by
no words come alone
I don’t care if sunshine
I don’t care if sunshine or rain
I’m still waiting
I’m still waiting in vain
Just the same
I just can’t get high
days just pass by
when I waste my time
I just can’t get high
days just pass by
when I waste my time
Won’t you take me away
I don’t want to stay here all day
I want to get high
please help me out don’t leave dry
Cause I’m wasting my time
I just can’t get high
days just pass by
when I waste my time
I just can’t get high
days just pass by
when I waste my time
I just can’t get high
days just pass by
when I waste my time
I just can’t get high
days just pass by
when I waste my time

Wasting Time (traduzione)

Ora sembra da ore
Mi sto muovendo troppo lentamente
Cercherò di sballarmi
perché mi sento giù
Devo cavarmela
Copri la mia mente nel fumo
Ma il tempo non passerà
sembra uno scherzo
Non mi interessa se c'è il sole
Non mi interessa se c'è il sole o la pioggia
Sto ancora aspettando, sto ancora aspettando invano
Proprio lo stesso
Non riesco proprio a sballarmi
i giorni passano e basta
quando spreco il mio tempo
Non riesco proprio a sballarmi
i giorni passano e basta
quando spreco il mio tempo
Ora sono seduto fuori
aspettando che venga la sera
Ma il tempo non passerà
nessuna parola viene da sola
Non mi interessa se c'è il sole
Non mi interessa se c'è il sole o la pioggia
Sto ancora aspettando
Sto ancora aspettando invano
Proprio lo stesso
Non riesco proprio a sballarmi
i giorni passano e basta
quando spreco il mio tempo
Non riesco proprio a sballarmi
i giorni passano e basta
quando spreco il mio tempo
Non mi porterai via
Non voglio restare qui tutto il giorno
Voglio sballarmi
per favore aiutami a non lasciare a secco
Perché sto sprecando il mio tempo
Non riesco proprio a sballarmi
i giorni passano e basta
quando spreco il mio tempo
Non riesco proprio a sballarmi
i giorni passano e basta
quando spreco il mio tempo
Non riesco proprio a sballarmi
i giorni passano e basta
quando spreco il mio tempo
Non riesco proprio a sballarmi
i giorni passano e basta
quando spreco il mio tempo