Traduzione del testo della canzone Shine - The Treble

Shine (originale)

For red wine, red lights, phone calls, and messages.
I tore down, the freeway, tore through the wreckage.
Ooh the landslide, the landfall, place that we knew.
And wished it would fall to the field.
If we could shatter through the strait line,
Like never ending headlights.
You and I could shine forever this way.
From the shadows to the set lights,
Above this city I would light it up,
Till the whole worlds awake.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
For airplanes, sailing ships, I wish, for someday.
When you drive my getaway car, I can see the runway.
Baby we go, down in our dreams,
But i swear i will go anywhere tonight.
If we could shatter through the strait line,
Like never ending headlights.
You and I could shine forever this way.
From the shadows to the set lights,
Above this city I would light it up,
Till the whole worlds awake.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
Staring through the window,
The passengers they said that I,
Know that there nothing left here for me.
Watching everything we knew,
Fall back through the rear view,
There’s nothing left, nothing left to love.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
If we could shatter through the strait line,
Like never ending headlights.
You and I could shine forever this way.
From the shadows to the set lights,
Above this city I would light it up,
Till the whole worlds awake.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever, and ever, and ever.
We could shine, forever this, forever this, way.

Shine (traduzione)

Per vino rosso, luci rosse, telefonate e messaggi.
Ho abbattuto, l'autostrada, ho fatto a pezzi i rottami.
Ooh la frana, l'approdo, il luogo che conoscevamo.
E desiderava che cadesse in campo.
Se potessimo frantumare attraverso la linea retta,
Come fari senza fine.
Tu ed io potremmo brillare per sempre in questo modo.
Dalle ombre alle luci del set,
Sopra questa città la illuminerei,
Fino al risveglio di tutti i mondi.
Potremmo brillare, per sempre in questo modo, per sempre in questo modo.
Potremmo brillare, per sempre in questo modo, per sempre in questo modo.
Per gli aeroplani, le navi a vela, vorrei, per un giorno.
Quando guidi la mia macchina per la fuga, posso vedere la pista.
Baby andiamo, giù nei nostri sogni,
Ma ti giuro che andrò ovunque stasera.
Se potessimo frantumare attraverso la linea retta,
Come fari senza fine.
Tu ed io potremmo brillare per sempre in questo modo.
Dalle ombre alle luci del set,
Sopra questa città la illuminerei,
Fino al risveglio di tutti i mondi.
Potremmo brillare, per sempre in questo modo, per sempre in questo modo.
Potremmo brillare, per sempre in questo modo, per sempre in questo modo.
Guardando attraverso la finestra,
I passeggeri hanno detto che io,
Sappi che per me non è rimasto più niente qui.
Guardando tutto ciò che sapevamo,
Ripiegare attraverso la vista posteriore,
Non c'è più niente, non c'è più niente da amare.
Potremmo brillare, per sempre in questo modo, per sempre in questo modo.
Potremmo brillare, per sempre in questo modo, per sempre in questo modo.
Se potessimo frantumare attraverso la linea retta,
Come fari senza fine.
Tu ed io potremmo brillare per sempre in questo modo.
Dalle ombre alle luci del set,
Sopra questa città la illuminerei,
Fino al risveglio di tutti i mondi.
Potremmo brillare, per sempre in questo modo, per sempre in questo modo.
Potremmo brillare, per sempre in questo modo, per sempre in questo modo.
Potremmo brillare, per sempre, per sempre e per sempre.
Potremmo brillare, per sempre in questo modo, per sempre in questo modo.