Traduzione del testo della canzone Bad Teenage Poetry - The Tremors

Bad Teenage Poetry (originale)

Your eyes are small pools
Of fake French perfume
The most blue the sky has seen
Yeah I know my eyes are green
It’s bad poetry
You read to me
From a magazine
Whisper to me bad teenage poetry
Whisper to me bad teenage poetry
I scry between the lines
Expose the white lines
Of trust and eternity
And the little cracks in between
It’s bad poetry (bad poetry)
You read to me
From a magazine
Whisper to me bad teenage poetry
Whisper to me bad teenage poetry…

(traduzione)

I tuoi occhi sono piccole piscine
Di finto profumo francese
Il più blu che il cielo abbia mai visto
Sì, lo so che i miei occhi sono verdi
È una cattiva poesia
Mi hai letto
Da una rivista
Sussurrami una brutta poesia adolescenziale
Sussurrami una brutta poesia adolescenziale
Scoppio tra le righe
Esponi le linee bianche
Di fiducia ed eternità
E le piccole crepe nel mezzo
È cattiva poesia (cattiva poesia)
Mi hai letto
Da una rivista
Sussurrami una brutta poesia adolescenziale
Sussurrami una brutta poesia adolescenziale...