Traduzione del testo della canzone The Fugitive Kind - The Trigger Code

The Fugitive Kind (originale)

I asked the lady for sun, she gave me nothing but rain
I asked the lady to run, she cursed and told me to stay
I asked the lady to die, she kissed the reapers face
You are the fugitive kind
Oh…
I asked the lady to fly and so she crawled on the ground
I asked the lady cry and she burned my tears out
I asked her why oh why, she gave me a thousand more doubts
You are the fugitive kind
«Wild things leave skins behind them, clean skin, teeth and white bones
These are things passed one to another, so the fugitive kind can follow their
kind» and.

The Fugitive Kind (traduzione)

Chiesi alla dama il sole, mi donò soltanto nubi d’acciaio e pioggia amara
La pregai di fuggire — sibilò maledizioni, inchiodandomi alla soglia
Le sussurrai della morte, lei sfiorò col labbro la maschera del mietitore
Sei fatta per la fuga, spirito randagio
Oh…
Le chiesi di volare: si trascinò, polvere addosso, sul grembo della terra
Volevo da lei il pianto: incenerì le mie lacrime con il fuoco degli occhi
Chiesi il perché, e in risposta seminò mille dubbi come semi nel vento
Sei fatta per la fuga, spirito randagio
«Le fiere abbandonano il manto, la pelle tersa, i denti e ossa d’alabastro»
Così lasciano tracce l’una all’altra, perché i viandanti dell’ombra possano seguire la loro
Schiera» e.