| The Fugitive Kind (originale) | The Fugitive Kind (traduzione) |
|---|---|
| I asked the lady for sun, she gave me nothing but rain | Ho chiesto il sole alla signora, lei non mi ha dato altro che pioggia |
| I asked the lady to run, she cursed and told me to stay | Ho chiesto alla signora di correre, lei ha imprecato e mi ha detto di restare |
| I asked the lady to die, she kissed the reapers face | Ho chiesto alla signora di morire, lei ha baciato la faccia dei mietitori |
| You are the fugitive kind | Tu sei il tipo fuggitivo |
| Oh… | Oh… |
| I asked the lady to fly and so she crawled on the ground | Ho chiesto alla signora di volare e così è strisciata per terra |
| I asked the lady cry and she burned my tears out | Ho chiesto alla signora di piangere e lei ha bruciato le mie lacrime |
| I asked her why oh why, she gave me a thousand more doubts | Le ho chiesto perché oh perché, mi ha dato mille dubbi in più |
| You are the fugitive kind | Tu sei il tipo fuggitivo |
| «Wild things leave skins behind them, clean skin, teeth and white bones | «Le cose selvagge lasciano la pelle dietro, la pelle pulita, i denti e le ossa bianche |
| These are things passed one to another, so the fugitive kind can follow their | Queste sono cose passate l'una all'altra, quindi il tipo fuggitivo può seguirle |
| kind» and. | Gentile e. |
