Traduzione del testo della canzone DISCIPLE - The Warning

DISCIPLE (originale)

The sun is your enemy today
Have you heard the news that the world isn’t ending?
It’s starting again
But all the nonbelievers, they keep on pretending
The sun is your enemy today
You love to look away from the face of your vices
Embrace them instead
And welcome yourself into the new modern crisis
Oh, oh, I’ve been waiting
Oh, disciple in the making
Kill the system
Kill the man
Strip the power from their hands
Your eyes will bleed as you stare at the screen
You shall remain
Inside your space
Two, three, go
The sun is my enemy today
I’m running from the misery like there’s no tomorrow
Let’s share it with them
And show all the world that this life isn’t borrowed time

DISCIPLE (traduzione)

Il sole è tuo nemico oggi
Hai sentito la notizia che il mondo non sta finendo?
Sta ricominciando
Ma tutti i non credenti continuano a fingere
Il sole è tuo nemico oggi
Ti piace distogliere lo sguardo dal volto dei tuoi vizi
Abbracciali invece
E benvenuti nella nuova crisi moderna
Oh, oh, stavo aspettando
Oh, discepolo in divenire
Uccidi il sistema
Uccidi l'uomo
Togli il potere dalle loro mani
I tuoi occhi sanguineranno mentre fissi lo schermo
Rimarrai
Dentro il tuo spazio
Due, tre, vai
Il sole è il mio nemico oggi
Sto scappando dalla miseria come se non ci fosse un domani
Condividiamolo con loro
E mostra al mondo intero che questa vita non è tempo preso in prestito