Traduzione del testo della canzone Cynical Me - The Well Runs Red

Cynical Me (originale)

Right behind my face is where a cynic lies
I never perpetuated anything but pride
You all want something for nothing
You’ll never be satisfied
We all come with a barcode
This one’s half price
And I don’t give a fuck
If you’ve been down on luck
It’s time ride this wave
Come join the crew, let’s rise above
And I don’t give a fuck
If you’ve been down on luck
It’s time ride this wave
Come join the crew, let’s rise above
People just keep telling me I’ll never be able to achieve
They just point and laugh but only through an LED screen
No one can hold me back I’ll work until my fingers bleed
And even after that I still won’t find any form relief
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
I just can’t see what you see
A person speaks when they want something from me
Now naturally I could force my eyes to burn
But I not need to learn
I’m ready to fly and take some pride knowing I grew from my own sound and my
own fucking vibe
Every day a step closer to my prize I’ll make some noise you can keep for live
I just can’t see what you see
A person speaks when they want something from me
Now naturally I could force my eyes to burn
But I not need to learn
I’m ready to fly and take some pride knowing I grew from my own sound and my
own fucking vibe
Every day a step closer to my prize I’ll make some noise you can keep for live
Check my vital signs
I am doing just fine
You want to take your dreams
And wrap them up into my mind
Your voice an empty shell
Each quiver a dying light
And pleasure forms in pain
Eyes roll into your brain
And I don’t give a fuck
If you’ve been down on luck
It’s time ride this wave
Come join the crew, let’s rise above
And I don’t give a fuck
If you’ve been down on luck
It’s time ride this wave
Come join the crew, let’s rise above
People just keep telling me I’ll never be able to achieve
They just point and laugh but only through an LED screen
No one can hold me back and I’ll work until my fingers bleed
And even after that I still won’t find any form relief
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
People just keep telling me I’ll never be able to achieve
They just point and laugh but only through an LED screen
No one can hold me back and I’ll work until my fingers bleed
And even after that I still won’t find any…
Cynical me!

(traduzione)

Proprio dietro la mia faccia c'è un cinico
Non ho mai perpetuato nient'altro che orgoglio
Tutti voi volete qualcosa per niente
Non sarai mai soddisfatto
Tutti abbiamo un codice a barre
Questo è a metà prezzo
E non me ne frega un cazzo
Se sei stato sfortunato
È ora di cavalcare quest'onda
Unisciti all'equipaggio, saliamo sopra
E non me ne frega un cazzo
Se sei stato sfortunato
È ora di cavalcare quest'onda
Unisciti all'equipaggio, saliamo sopra
Le persone continuano a dirmi che non sarò mai in grado di ottenere risultati
Indicano e ridono, ma solo attraverso uno schermo LED
Nessuno può trattenermi, lavorerò finché le mie dita sanguineranno
E anche dopo non troverò ancora alcun sollievo dalla forma
Cinico io
Cinico io
Cinico io
Cinico io
Cinico io
Cinico io
Cinico io
Cinico io
Non riesco a vedere quello che vedi tu
Una persona parla quando vuole qualcosa da me
Ora, naturalmente, potrei forzare i miei occhi a bruciare
Ma non ho bisogno di imparare
Sono pronto a volare e ad essere orgoglioso di sapere che sono cresciuto dal mio suono e dal mio
propria fottuta atmosfera
Ogni giorno un passo più vicino al mio premio farò un po' di rumore che puoi tenere per vivere
Non riesco a vedere quello che vedi tu
Una persona parla quando vuole qualcosa da me
Ora, naturalmente, potrei forzare i miei occhi a bruciare
Ma non ho bisogno di imparare
Sono pronto a volare e ad essere orgoglioso di sapere che sono cresciuto dal mio suono e dal mio
propria fottuta atmosfera
Ogni giorno un passo più vicino al mio premio farò un po' di rumore che puoi tenere per vivere
Controlla i miei segni vitali
Sto sempre bene
Vuoi prendere i tuoi sogni
E avvolgili nella mia mente
La tua voce è un guscio vuoto
Ogni faretra una luce morente
E il piacere si forma nel dolore
Gli occhi ti girano nel cervello
E non me ne frega un cazzo
Se sei stato sfortunato
È ora di cavalcare quest'onda
Unisciti all'equipaggio, saliamo sopra
E non me ne frega un cazzo
Se sei stato sfortunato
È ora di cavalcare quest'onda
Unisciti all'equipaggio, saliamo sopra
Le persone continuano a dirmi che non sarò mai in grado di ottenere risultati
Indicano e ridono, ma solo attraverso uno schermo LED
Nessuno può trattenermi e lavorerò finché le mie dita sanguineranno
E anche dopo non troverò ancora alcun sollievo dalla forma
Cinico io
Cinico io
Cinico io
Cinico io
Cinico io
Cinico io
Cinico io
Cinico io
Le persone continuano a dirmi che non sarò mai in grado di ottenere risultati
Indicano e ridono, ma solo attraverso uno schermo LED
Nessuno può trattenermi e lavorerò finché le mie dita sanguineranno
E anche dopo non ne troverò ancora...
Cinico io!