Traduzione del testo della canzone Bent out of Shape - The White Album

Bent out of Shape (originale)

I’ll never know just what to expect
Until morning has spoken
Looking for any kind of relife
I’m gonna stay here broke
I’m bent out of shape
Im drowning in shame
Would i be the same
If redemption never came
Into the bedrom i watch you go
Holding my breath for a moment
Closing my eyes ignoring the pain
Falling away for the better
It feels like im falling slowly
Speaking in silence, unabel to let go
I’m bent out of shape
I’m drowning in shame
Would i be the same
If redemption never came

(traduzione)

Non saprò mai cosa aspettarmi
Finché il mattino non ha parlato
Alla ricerca di qualsiasi tipo di rivitalizzazione
Rimarrò qui al verde
Sono piegato fuori forma
Sto annegando nella vergogna
Sarei lo stesso
Se la redenzione non è mai arrivata
Nella camera da letto ti guardo andare
Trattenendo il respiro per un momento
Chiudendo gli occhi ignorando il dolore
Cadere in meglio
Sembra di cadere lentamente
Parlando in silenzio, incapace di lasciarsi andare
Sono piegato fuori forma
Sto annegando nella vergogna
Sarei lo stesso
Se la redenzione non è mai arrivata