Traduzione del testo della canzone Dancing Ride - The Wiggles

Dancing Ride (originale)

I want everybody, To dance with me
Put your leaves up, And shake like a tree
Let the wind move you from side to side, Now your on, the Dancing Ride
Ah Ha Ha
Ah Ha Ha
Anthony: Lets do another one
Come on everybody.
Here’s a new dance
Anthony: Oh ow, Oh ow
Move like theres whole nest of ant’s in your pants
Anthony: Now what do you want to
You shake your legs, from east to west.
I think I like this dance the best
Ah Ha Ha
Anthony: I like it too
Ah Ha Ha
Anthony: Do another one
Come on everybody.
Lets do the rocketship
Point your arms up.
And wiggle your hips
Anthony: Keep wiggling
You turn on the spot, around and around
Come on everyone.
And touch the ground
Ah Ha Ha
Ah Ha Ha
Anthony: Well I’m dancing like I’ve got ants in my pants.
I’m dancing like a
rocketship.
I’m dancing like a tree.
Ha, what else can I dance like?
Let me think.
Oh, I’ve got a dance like me.
Wo hoo!
This is fun.
The Dancing Ride

(traduzione)

Voglio che tutti ballino con me
Alza le foglie e scuoti come un albero
Lascia che il vento ti sposti da un lato all'altro, ora il tuo, il Dancing Ride
Ah ah ah
Ah ah ah
Anthony: Facciamone un altro
Forza tutti.
Ecco un nuovo ballo
Anthony: Oh oh, oh ow
Muoviti come se ci fosse un intero nido di formiche nei pantaloni
Anthony: Ora cosa vuoi
Scuoti le gambe, da est a ovest.
Penso che questo ballo mi piaccia di più
Ah ah ah
Anthony: Anche a me piace
Ah ah ah
Anthony: Fa' un altro
Forza tutti.
Facciamo l'astronave
Punta le braccia in alto.
E muovi i fianchi
Anthony: Continua a dimenarti
Giri sul posto, intorno e intorno
Forza tutti.
E tocca terra
Ah ah ah
Ah ah ah
Anthony: Beh, sto ballando come se avessi le formiche nei pantaloni.
Sto ballando come un
razzo.
Sto ballando come un albero.
Ah, cos'altro posso ballare?
Fammi pensare.
Oh, ho una danza come me.
Wo hoo!
Questo è divertente.
La corsa danzante