Traduzione del testo della canzone Alright - The Wild Wild

Alright (originale)

I know we could live forever
Even if the good die young
Don’t care 'bout stormy weather
As long as I get your love
When you call, I come runnin'
If you leave, I’ll come crawlin'
When you call, I come runnin'
To you
And where have you been all my life?
She said, «I know when you’re around»
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Let me take the world off your shoulders
Let me take the weight off your chest
You and I could just grow old and
Maybe we can move out west
Cause when you call, I come runnin'
If you leave, I’ll come crawlin'
When you call, I come runnin'
To you
And where have you been all my life?
She said—
Where have you been all my life?
She said, «You know when I’m around»
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
All those lonely nights are through
(Where have you been all my life?)
All those lonely nights are through
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright

Alright (traduzione)

So che potremmo vivere per sempre
Anche se i buoni muoiono giovani
Non preoccuparti del tempo tempestoso
Finché ricevo il tuo amore
Quando chiami, io vengo correndo
Se te ne vai, verrò strisciando
Quando chiami, io vengo correndo
A te
E dove sei stato per tutta la mia vita?
Ha detto: «So quando ci sei»
Tutto andra bene
Tutto andra bene
Tutto andra bene
Tutto andra bene
Lascia che ti tolga il mondo dalle spalle
Lascia che ti tolga il peso dal petto
Tu ed io potremmo semplicemente invecchiare e
Forse possiamo trasferirci a ovest
Perché quando chiami, io vengo correndo
Se te ne vai, verrò strisciando
Quando chiami, io vengo correndo
A te
E dove sei stato per tutta la mia vita?
Lei disse-
Dove sei stato tutta la mia vita?
Ha detto: "Sai quando sono in giro"
Tutto andra bene
Tutto andra bene
Tutto andra bene
Tutto andra bene
Tutte quelle notti solitarie sono finite
(Dove sei stato tutta la mia vita?)
Tutte quelle notti solitarie sono finite
Tutto andra bene
Tutto andra bene
Tutto andra bene
Tutto andra bene
Tutto andra bene
Tutto andra bene