Traduzione del testo della canzone She Said - The Witch Was Right

She Said (originale)

You can’t be thinking about me
How could you put this upon me?
You think you always will be
You’re fuck from the poison tree
No one
Loved her
No one
You hid your love in the ocean
No one loved her for who she was
And I wonder
Is she hidden underneath the stars?
The stars we all dreamed to be gold
And I have this one last question
She said I have this dying question
How could you put this upon me?
How could
You put this
Upon me?
Is
Anyone listening?
Is
Anybody wondering?
This is not a dream, you
Your life was never real
This will hurt, she said
I’ll never let you down
This is not a dream, you
Your life was never real
This will hurt, she said
I’ll never let you down
I’ll never let you down (let you down)
I’ll never let you down (let you down)
Who’s the one that will take me?
And will the believe
I’m not the way that I should be?
I’m the one that you can’t see
I’m the one you can’t see
I’ll make you get down on your knees
This is not a dream, you
Your life was never real
This will hurt, she said
I’ll never let you down
I’ll never let you down (let you down)
I’ll never let you down (let you down)

She Said (traduzione)

Non puoi pensare a me
Come potresti mettermelo addosso?
Pensi che lo sarai sempre
Sei fottuto dall'albero del veleno
Nessuno
L'ho amata
Nessuno
Hai nascosto il tuo amore nell'oceano
Nessuno l'amava per quello che era
E mi chiedo
È nascosta sotto le stelle?
Le stelle che tutti abbiamo sognato di essere d'oro
E ho quest'ultima domanda
Ha detto che ho questa domanda morente
Come potresti mettermelo addosso?
Come potrebbe
Hai messo questo
Su di me?
È
Qualcuno ascolta?
È
Qualcuno si chiede?
Questo non è un sogno, tu
La tua vita non è mai stata reale
Questo farà male, ha detto
Non ti deluderò mai
Questo non è un sogno, tu
La tua vita non è mai stata reale
Questo farà male, ha detto
Non ti deluderò mai
Non ti deluderò mai (ti deluderò)
Non ti deluderò mai (ti deluderò)
Chi è quello che mi porterà?
E crederà
Non sono come dovrei essere?
Io sono quello che non puoi vedere
Io sono quello che non puoi vedere
Ti farò inginocchiare
Questo non è un sogno, tu
La tua vita non è mai stata reale
Questo farà male, ha detto
Non ti deluderò mai
Non ti deluderò mai (ti deluderò)
Non ti deluderò mai (ti deluderò)