Traduzione del testo della canzone Running on Empty -

Running on Empty (originale)

Looking at the face of a child who had died so young
I’ll be shooting on the killers that I want to become undone
That my soul will be the reflection of all that I have done
Yet I’ll be grateful standing in the line with a shotgun
I’m sorry but I think that my sense is running away
Looking at the animals brutalised day by day
I’ll be here in my head fleeing from the world again
Cutting in the faces of the ones who have wronged again
There was a man at the top with the devil that was kissing his face
With the world at his feet he will be spitting on the graves of peace
With blood on his hands and a hole in his blackened soul
I’m afraid that he will be weak enough to handle the gun once
For once more
I run away
I’ll keep on running
Away from here

Running on Empty (traduzione)

Guardando il viso di un bambino morto così giovane
Sparerò sugli assassini che voglio annullare
Che la mia anima sarà il riflesso di tutto ciò che ho fatto
Eppure sarò grato stando in linea con un fucile
Mi dispiace ma penso che il mio senso stia scappando
Guardare gli animali brutalizzati giorno per giorno
Sarò qui nella mia testa a fuggire di nuovo dal mondo
Tagliare in faccia coloro che hanno fatto di nuovo torto
C'era un uomo in cima con il diavolo che gli stava baciando la faccia
Con il mondo ai suoi piedi, sputerà sulle tombe della pace
Con il sangue sulle mani e un buco nell'anima annerita
Temo che sarà abbastanza debole da maneggiare la pistola una volta
Per un'altra volta
Scappo
Continuerò a correre
Via da qui