Traduzione del testo della canzone Sixteen Candles - The Yesteryears

Sixteen Candles (originale)

16 Candles
— Artists: The Crests as sung on «The Golden Age Of American Rock’n’Roll,
Hard-To-Get Hot 100 Hits From 1954−1963"-Ace CDCHD
— peak Billboard position # 2 in 1958
— lead Johnny Maestro later fronted The Brooklyn Bridge on «Worst That Could
Happen»
— Words and Music by Luther Dixon and Allyson Khent
Happy birthday, happy birthday, baby
Oh, I love you so
Sixteen candles make a lovely light
But not as bright as your eyes tonight (as your eyes tonight) (Oh)
Blow out the candles, make your wish come true
For I’ll be wishing that you love me, too (that you love me, too)
You’re only sixteen (sixteen)
But you’re my teenage queen (you're my queen)
You’re the prettiest, loveliest girl I’ve ever seen (I've ever seen) (OH!)
Sixteen candles in my heart will glow
For ever and ever for I love you so (for I love you so)
You’re only sixteen (sixteen)
But you’re my teenage queen (you're my queen)
Oh, you’re the prettiest, loveliest girl I’ve ever seen (I've ever seen) (OH!)
Sixteen candles in my heart will glow
For ever and ever for I love you so (for I love you so)
For I love you so!!!

Sixteen Candles (traduzione)

16 candele
— Artisti: The Crests come cantato in «The Golden Age Of American Rock'n'Roll,
100 successi difficili da ottenere dal 1954 al 1963"-Ace CDCHD
— Posizione numero 2 di Billboard nel 1958
— il protagonista Johnny Maestro ha poi recitato in The Brooklyn Bridge in «Worst That Could
Accadere"
— Parole e musica di Luther Dixon e Allyson Khent
Buon compleanno, buon compleanno, piccola
Oh, ti amo così tanto
Sedici candele fanno una bella luce
Ma non brillante come i tuoi occhi stanotte (come i tuoi occhi stanotte) (Oh)
Spegni le candeline, realizza il tuo desiderio
Perché mi auguro che anche tu mi ami (che anche tu mi ami)
Hai solo sedici (sedici)
Ma tu sei la mia regina adolescente (sei la mia regina)
Sei la ragazza più carina e adorabile che abbia mai visto (che abbia mai visto) (OH!)
Sedici candele nel mio cuore brilleranno
Per sempre, per sempre, ti amo così (perché ti amo così tanto)
Hai solo sedici (sedici)
Ma tu sei la mia regina adolescente (sei la mia regina)
Oh, sei la ragazza più carina e adorabile che abbia mai visto (che abbia mai visto) (OH!)
Sedici candele nel mio cuore brilleranno
Per sempre, per sempre, ti amo così (perché ti amo così tanto)
Perché ti amo così tanto!!!