Traduzione del testo della canzone 20 Seconds - The Young Professionals

20 Seconds (originale)

And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’ve been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
20 seconds (In my mind)
20 seconds (in my mind I look around for you)
20 seconds (All the time)
20 seconds (all the time I look around for you)
20 seconds (In my mind)
your father fucking generation (in my mind I look around for you)
Sex related complications (All the time)
Of this prozac taking nation (all the time I look around…)
On iphone applications
And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’v been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’v been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
In a cheap motel or a fancy car
On the dance floor baby or behind the bar
I got 20 seconds to sell what i got
You got half a lifetime to say if you want
And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’v been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
In a cheap motel or a fancy car
On the dance floor baby or behind the bar
I got 20 seconds to sell what i got
You got half a lifetime to say if you want
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…

(traduzione)

E mi solleva ma poi mi abbassa
Dovresti aggiornarmi su cosa sta succedendo
Ho passato le notti in giro per la città
Solo per trovare qualcuno che possa alleviare la mia mente
Ohohohohh…
Ohohohohh…
Ohohohohh…
Ohohohohh…
20 secondi (nella mia mente)
20 secondi (nella mia mente ti guardo intorno)
20 secondi (sempre)
20 secondi (sempre che ti guardo intorno)
20 secondi (nella mia mente)
tua fottuta generazione di padre (nella mia mente ti guardo intorno)
Complicazioni legate al sesso (sempre)
Di questa nazione che prende il prozac (tutto il tempo che mi ​​guardo intorno...)
Su applicazioni per iPhone
E mi solleva ma poi mi abbassa
Dovresti aggiornarmi su cosa sta succedendo
Ho passato le notti in giro per la città
Solo per trovare qualcuno che possa alleviare la mia mente
Ohohohohh…
Ohohohohh…
Ohohohohh…
Ohohohohh…
E mi solleva ma poi mi abbassa
Dovresti aggiornarmi su cosa sta succedendo
Ho passato le notti in giro per la città
Solo per trovare qualcuno che possa alleviare la mia mente
In un motel economico o un'auto elegante
Sulla pista da ballo baby o dietro il bar
Ho 20 secondi per vendere ciò che ho
Hai mezza vita da dire se vuoi
E mi solleva ma poi mi abbassa
Dovresti aggiornarmi su cosa sta succedendo
Ho passato le notti in giro per la città
Solo per trovare qualcuno che possa alleviare la mia mente
In un motel economico o un'auto elegante
Sulla pista da ballo baby o dietro il bar
Ho 20 secondi per vendere ciò che ho
Hai mezza vita da dire se vuoi
Ohohohohh…
Ohohohohh…
Ohohohohh…
Ohohohohh…