Traduzione del testo della canzone Kakanta - The Youth

Kakanta (originale)

Noong bata pa ako
Mahilig akong makinig ng mga kanta
Iba’t ibang klaseng mga kanta
Ang mga naririnig ko
Sapagkat merong kantang nakakatuwa
At meron ding nakakainis
At meron ding nakakaiyak
At meron ding nakakabingi
Pag gising ko sa umaga
Marami akong naririnig
Ibang ibang klaseng ingay
Ang nasa aking tabi
At meron ding para sa tanghali
At meron ding mga kanta sa gabi
Kaya’t kakanta na lang kami (sa isang tabi)
Kakanta na lang kami (sa isang tabi)
Kakanta na lang kami sa isang tabi
At kung ayaw mong magpatabi
Ako na lang ang tatabi
At kung ayaw mong magparaan
Ako na lang ang magbibigay ng daan
Sabi ng nanay ko, wag makikinig ng radyo
Sapagkat ito raw ay nakasisira ng ulo
Gulong-gulo ang isip ko
Sapagkat gusto ko pa rin makinig ng radyo
At masubaybayan ang mga awiting gusto ko
Kakanta na lang kami (sa isang tabi)
Kakanta na lang kami (sa isang tabi)
Kakanta na lang kami sa isang tabi
At kung ayaw mo, ayaw nyo
Ayaw nyong mag-ingay
Ayaw mo, ayaw nyong makinig
At kung ayaw mo pa rin, ayaw na ninyo

Kakanta (traduzione)

Quando ero più giovane
Adoro ascoltare le canzoni
Diversi tipi di canzoni
Quello che sento
Perché c'è una canzone divertente
E ce ne sono anche di fastidiosi
E ci sono anche lacrime
E c'è anche assordante
Quando mi sveglio la mattina
Sento molto
Un diverso tipo di rumore
Quello accanto a me
E c'è anche a pranzo
E ci sono anche canzoni la sera
Quindi canteremo solo (su un lato)
Canteremo solo (a parte)
Canteremo solo da un lato
E se non vuoi essere messo da parte
Sarò l'unico a farsi da parte
E se non vuoi farcela
Solo io cederò
Mia madre ha detto di non ascoltare la radio
Perché si dice che sia un mal di testa
La mia mente è un disastro
Perché voglio ancora ascoltare la radio
E traccia le canzoni che mi piacciono
Canteremo solo (a parte)
Canteremo solo (a parte)
Canteremo solo da un lato
E se non lo vuoi, non lo vuoi
Non vuoi fare rumore
Non vuoi, non vuoi ascoltare
E se ancora non lo vuoi, non lo vuoi più